Terms for subject General containing угоду

Ukrainian	German
бартерна угода	Tauschgeschäft
відповідний угоді	vertragsmäßig
відповідний угоді	vertragsgemäß
гарантійна угода	Garantievertrag
генеральна угода	Generalvertrag
глобальна угода	Gesamtvereinbarung
господарська угода	Wirtschaftsvertrag
двостороння угода	Zweierabkommen
двостороння угода	gegenseitiger Vertrag
денонсувати угоду	den Vertrag kündigen
держави, які підписали угоду	Signatarstaaten
держави, які підписали угоду	Signatarmächte
джентльменська угода	Gentleman's Agreement
додаткова угода	Zusatzabkommen
дотримуватися зобов'язаннь за угодою	den Verpflichtungen aus dem Vertrag nachkommen
за такої ціни ми не зможемо укласти з вами угоду	zu diesem Preis kann ich mit Ihnen nicht abschließen
за угодою	kontraktlich
за угодою	vertragsgemäß
за угодою	vertragsmäßig
за угодою	vertraglich
за угодою	laut Vertrag
загальна угода	Gesamtvereinbarung
згідно з угодою	vertraglich
згідно з угодою	laut Vertrag
кабальна угода	knechtender Vertrag
колективна угода	Kollektivvertrag
комісійна угода	Kommissionsgeschäft
лихварська угода	Wuchergeschäft
ліцензійна угода	Lizenzvertrag
мирова угода	Abfindungsvertrag
міждержавна угода	zwischenstaatliches Abkommen
міжурядова угода	zwischenstaatliches Abkommen
міжурядова угода	Regierungsabkommen
мінова угода	Tauschgeschäft
обопільна угода	Zweierabkommen
орендна угода	Pachtvertrag
платіжна угода	Zahlungsabkommen
полюбовна угода	gütliche Beilegung
полюбовна угода	freiwillige Abmachung
полюбовна угода	gütliche Abmachung
порушити угоду	eine verträgliche Vereinbarung verletzen
працювати за угодою	in einem Arbeitsverhältnis stehen
рамкова угода	Rahmenvertrag
спеціальна угода	Sondervertrag
сторона в угоді	Vertragspartner
тарифна угода	Manteltarifvertrag
типова колективна угода	Rahmenkollektivvertrag
типова угода	Rahmenvertrag
торговельна угода	Handelsgeschäft
торговельна угода	Handelsabkommen
трудова угода	Arbeitsvertrag
угода з дияволом	Teufelspakt (Brücke)
угода з обмеженим терміном дії	kurzfristiger Vertrag
угода між державами про видачу переслідуваних осіб	Auslieferungsvertrag
угода про довгострокові вклади	Sparvertrag
угода про довготермінові вклади	Sparvertrag
угода терміном на три роки	ein auf drei Jahre befristetes Abkommen
угоду не уклали	das Geschäft kam nicht zum Abschluss
угоду оформлено остаточно	der Vertrag ist perfekt geworden
угоду укладено остаточно	der Vertrag ist perfekt geworden
укладати угоду	ein Geschäft abwickeln
укладати угоду	paktieren (з кимось)
укладати угоду	einen Abschluss tätigen
укладати угоду	ein Abkommen schließen
укладати угоду	eine Abmachung treffen
укладати угоду	ein Abkommen treffen
укласти угоду	ein Abkommen eingehen
укласти угоду	einen Geschäftsabschluss tätigen
укласти угоду	eine Vereinbarung treffen
укласти угоду	abschließen (з кимось)
укласти угоду з кимось	einen Handel mit jemandem eingehen
що суперечить угоді	vertragswidrig
який порушує угоду	kontraktbrüchig