Terms containing точка зору

Subject	Ukrainian	German
gen.	викласти свою точку зору	seinen Standpunkt vortragen
gen.	відстоювати таку точку зору, що	den Standpunkt verfechten, dass
gen.	відстояти свою точку зору	seine Meinung durchbringen
gen.	дивитися зі своєї точки зору	Kirchturmpolitik betreiben
gen.	дотримуватися якоїсь точки зору	einen Standpunkt vertreten
gen.	з будь-якої точки зору	wie man die Sache auch ansehen mag
gen.	з моєї точки зору	für meine Begriffe
gen.	з наукової точки зору	vom Standpunkt der Wissenschaft aus
gen.	з об'єктивної точки зору	objektiv betrachtet (Brücke)
gen.	з точки зору	aus Sicht (Brücke)
gen.	з точки зору архітектури	baulich
gen.	з точки зору логіки	rein logisch betrachtet (Brücke)
gen.	з точки зору історії	historisch gesehen
gen.	з цією точкою зору я не можу погодитися	mit dieser Auffassung kann ich mich nicht befreunden
gen.	з цією точкою зору я не можу примиритися	mit dieser Auffassung kann ich mich nicht befreunden
gen.	з цієї точки зору	unter diesem Gesichtspunkt (betrachtet)
gen.	з цієї точки зору	unter diesem Gesichtswinkel
gen.	з цієї точки зору	aus dieser Sicht betrachtet
gen.	з цієї точки зору	nach dieser Anschauung
gen.	з історичної точки зору	aus historischer Perspektive
inf.	змінити свою точку зору	umkippen
gen.	не мати певної точки зору з якогось питання	keine Einstellung zu einer Frage haben
gen.	порівнювати різні точки зору	Meinungen gegeneinander abwägen (Brücke)
gen.	протилежні точки зору	kontroverse Standpunkte
gen.	розглядати щось з політичної точки зору	etwas politisch betrachten
gen.	серед лікарів така точка зору зустрічається часто	bei Ärzten findet man diese Ansicht häufig
gen.	точка зору	Schau
gen.	точка зору	Standpunkt
gen.	точка зору	Stellung
gen.	точка зору	Show
gen.	точка зору	Position
fig.	точка зору	Perspektive
polit.	точка зору	Richtung
photo.	точка зору	Einstellung
commer.	точка зору	Sicht
gen.	точка зору	Auffassung
gen.	точка зору	Blickpunkt
gen.	точка зору	Gesichtspunkt
gen.	точка зору	Hinsicht
gen.	точка зору	Gesichtswinkel
gen.	точка зору	Aspekt
gen.	це з будь-якої точки зору неправильно	das ist in jeder Richtung verkehrt
gen.	це залежить від точки зору	es kommt auf die Anschauung an
gen.	цілком поділяти чиюсь точку зору	sich mit jemandem identifizieren
gen.	із юридичної точки зору	juristisch gesehen