Terms containing такий, що | all forms
| Subject | Ukrainian | German |
| gen. | вона така сором'язлива | sie ist von mimosenhafter Empfindlichkeit |
| gen. | коли така справа | wenn dem so ist |
| inf. | прямо-таки | direkt |
| gen. | серед лікарів така точка зору зустрічається часто | bei Ärzten findet man diese Ansicht häufig |
| gen. | така в мене манера | das ist so meine Art |
| gen. | така вже в нього вдача | so ist er gealtert |
| gen. | така людина | so jemand (Brücke) |
| gen. | така моя доля | so ist es mir bestimmt |
| gen. | ця справа не така проста, як здається | die Sache hat ihr Aber |
| gen. | ця справа не така проста, як здається | die Sache hat ein Aber |
| gen. | чи чувана така справа? | hat man das je gehört? |
| gen. | як так | wieso |
| proverb | яка робота, така й плата | wie die Arbeit, so der Lohn |
| proverb | який піп, така й парафія | wie der Herre, so's Gescherre |
| proverb | який піп, така й парафія | wie der Herr, so's Gescherr |
| proverb | який піп, така й парафія | wie der Herr, so der Knecht |
| inf. | який товар, така й ціна | die Ware ist billig, aber sie ist auch danach |
| gen. | якщо така справа | wenn dem so ist |
