DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms containing стійкість | all forms | exact matches only
SubjectUkrainianGerman
met.абразивна стійкістьSchleiffestigkeit
leath.визначення стійкості щодо пранняWaschprobe
leath.визначення стійкості щодо пранняWaschprüfung
gen.втрачати стійкістьins Rutschen kommen (Anuvadak)
gen.корозійна стійкістьKorrosionsfestigkeit
gen.корозійна стійкістьKorrosionsbeständigkeit
math.критерій стійкостіStabilitätsprüfung
perf.подовжувати стійкістьdie Haltbarkeit erhöhen (Brücke)
environ.принцип стійкостіNachhaltigkeitsprinzip (Принцип, затверджений Всесвітньою комісією з довкілля й розвитку (Комісія Брунтланд) у 1987 р.: розвиток, що відповідає вимогам теперішнього моменту без шкоди інтересам майбутніх поколінь. Сталий розвиток припускає інтеграцію економічних, соціальних, екологічних завдань і не означає угоду між економічними й екологічними інтересами. Сталий розвиток означає баланс, а не конфлікт)
leath.стійкість забарвленьFarbechtheit
leath.стійкість обробки інфрачервоними променямиInfrarotbeständigkeit
leath.стійкість покривних фарбBeständigkeit der Deckfarben
leath.стійкість пофарбуванняFarbbeständigkeit
tech.стійкість пофарбуванняFarbechtheit (Brücke)
leath.стійкість при зберіганніLagerungsfähigkeit
tech.стійкість проти спрацьовуванняAbriebfestigkeit (Brücke)
leath.стійкість проти старінняAlterungsbeständigkeit
leath.стійкість формиFormbeständigkeit
leath.стійкість щодо багаторазових деформаційFormänderunsbeständigkeit
leath.стійкість щодо багаторазових згинівDauerbiegebeständigkeit
leath.стійкість щодо бензинуEchtheit gegen Benzin (Öl)
leath.стійкість щодо впливу високих температурHochtemperaturbeständigkeit
leath.стійкість щодо деформаційDimensionsstabilität
leath.стійкість щодо дії світлаLichtechtheit
leath.стійкість щодо загниванняFäulnisbeständigkeit
leath.стійкість щодо змін температуриTemperaturbeständigkeit
leath.стійкість щодо мастилаEchtheit gegen Benzin (Öl)
leath.стійкість щодо механічних впливівWiderstandsfähigkeit gegen mechanische Einflüsse
leath.стійкість щодо механічних впливівWiderstandsvermögen gegen mechanische Einflüsse
leath.стійкість щодо миттяWaschbeständigkeit
leath.стійкість щодо подряпинSchrammfestigkeit
leath.стійкість щодо пранняWiderstandsvermögen gegen Waschen
leath.стійкість щодо пранняWiderstandsfähigkeit gegen Waschen
leath.стійкість щодо пранняWaschbeständigkeit
leath.стійкість щодо промиванняWiderstandsvermögen gegen Waschen
leath.стійкість щодо промиванняWiderstandsfähigkeit gegen Waschen
leath.стійкість щодо стиранняReibechtheit
leath.стійкість щодо сухого тертяTrockenreibechtheit
leath.стійкість щодо сухого і мокрого тертя пофарбуваньTrocken-und Nassreibechtheiten von Färbungen
leath.стійкість щодо сухого і мокрого тертя пофарбуваньTrocken- und Nassreibechtheiten von Färbungen
leath.стійкість щодо тертяReibechtheit
leath.стійкість щодо тертяReibbeständigkeit
leath.стійкість щодо хімічного чищенняTrockenreinigungsbeständigkeit
leath.хімічна стійкістьchemische Beständigkeit