| Subject | Ukrainian | German |
| comp., MS | вертикальний список зі стрілками | Vertikale Pfeilliste |
| comp., MS | висхідна стрілка | Pfeil nach oben |
| gen. | відхилення стрілки | Zeigerausschlag |
| gen. | годинна стрілка | Stundenzeiger |
| gen. | годинникова стрілка | Uhrzeiger |
| gen. | за годинниковою стрілкою | im Uhrzeigersinn |
| gen. | за годинниковою стрілкою | in Uhrzeigerrichtung |
| comp., MS | клавіша зі стрілкою | Pfeiltaste |
| gen. | магнітна стрілка | Magnetnadel |
| railw. | перевести стрілку | die Weiche stellen |
| railw. | переводити стрілку | eine Weiche umstellen |
| gen. | пересунути стрілку на кілька хвилин уперед | den Zeiger ein paar Minuten vorrücken |
| gen. | проти годинникової стрілки | entgegen der Uhrzeigerrichtung |
| gen. | проти годинникової стрілки | entgegen dem Uhrzeigersinn |
| gen. | проти годинникової стрілки | im Gegenuhrzeigersinn (Brücke) |
| gen. | проти годинникової стрілки | linksherum |
| comp., MS | протиставні стрілки | Entgegengesetzte Pfeile |
| comp., MS | розбіжні стрілки | Auseinanderlaufende Pfeile |
| gen. | секундна стрілка | Sekundenzeiger |
| comp., MS | стрілка безперервного процесу | Fortlaufender Pfeilprozess |
| gen. | стрілка дистанційного керування | fernbediente Weiche |
| gen. | стрілка компаса | Kompassnadel |
| comp., MS | стрілка розкривного списку | Dropdownpfeil |
| comp., MS | стрілки процесу | Prozesspfeile |
| comp., MS | стрілки рівноваги | Gegengewichtspfeile |
| comp., MS | стрілки, що сходяться | Zusammenlaufende Pfeile |
| comp., MS | стрічка зі стрілками | Pfeilband |
| gen. | хвилинна стрілка | Minutenzeiger (Brücke) |
