| Subject | Ukrainian | German |
| econ. | анкетування споживачів | Abnehmerbefragung |
| comp., MS | веб-сайт для кінцевих споживачів | Business-to-Consumer-Site |
| econ. | головний споживач | Hauptabnehmer |
| environ. | група споживачів | Verbrauchergruppe |
| gen. | дрібний споживач | Kleinverbraucher |
| gen. | захист прав споживачів | Konsumentenschutz (Brücke) |
| environ. | захист споживача | Verbraucherschutz (Розповсюджувана інформація або заходи й програми, що вживають для запобігання чи зменшення шкоди, втрати, збитків споживачам конкретних товарів або послуг) |
| EU. | захист прав споживачів | Verbraucherschutz |
| gen. | захист споживачів | Konsumentenschutz (Brücke) |
| econ. | кінцевий споживач | Letztverbraucher |
| econ. | кінцевий споживач | Endverbraucher (Brücke) |
| econ. | опитування споживачів | Abnehmerbefragung |
| econ. | основний споживач | Hauptkonsument |
| gen. | основний споживач | Hauptverbraucher |
| gen. | основний споживач | Hauptabnehmer |
| gen. | побутові споживачі | Haushalte (Німецькі споживачі — як промислові, так і побутові — скорочують споживання енергії.  epravda.com.ua Brücke) |
| environ. | поведінка споживача | Konsumverhalten (Доступний для візуалізації алгоритм поведінки, пов'язаний із придбанням товарів чи послуг, на який можна вплинути при реалізації конкретної маркетингової або рекламної стратегії) |
| environ. | податок на споживача | Verbrauchssteuer (Податок на витрати покупця по придбанню товарів і послуг) |
| math. | ризик споживача | Konsumentenrisiko |
| math. | ризик споживача | Verbraucherrisiko |
| econ. | середній споживач | Mittelabnehmer |
| gen. | середній споживач | Normalverbraucher |
| gen. | споживач електроенергії | Stromabnehmer |
| gen. | споживач електричного струму | Stromabnehmer |
| gen. | споживач тепла | Wärmeverbraucher |
| gen. | споживач тепла | Wärmeabnehmer |
| gen. | споживач інформації | Informationsnutzer |
| comp., MS | Умови ліцензії Microsoft для споживачів | Microsoft-Lizenzbedingungen für Heimanwender |
| environ. | інформація для споживача | Verbraucherinformation (Фактичні, докладні знання, часто на основі порівняння, що стосуються різних товарів, послуг або подій, їх якості, а також про організації, що їх виробляють) |
