Terms containing розлад

Subject	Ukrainian	German
psychol.	ананкастичний розлад особистості	zwanghafte Persönlichkeitsstörung (Brücke)
psychol.	ананкастичний розлад особистості	anankastische Persönlichkeitsstörung (Brücke)
med.	асоціальний розлад поведінки	Störung des Sozialverhaltens bei fehlenden sozialen Bindungen (Brücke)
med.	асоціально-агресивний розлад	Störung des Sozialverhaltens, nur aggressiver Typ (Brücke)
gen.	вносити розлад у щось	einen Missklang in etwas bringen
med.	генералізований тривожний розлад	generalisierte Angststörung (Brücke)
med.	гіперактивний розлад, асоційований з розумовою відсталістю та стереотипними рухами	überaktive Störung mit Intelligenzminderung und Bewegungsstereotypien (Brücke)
med.	гіперкінетичні розлади	hyperkinetische Störungen (Brücke)
psychol.	демонстративний розлад особистості	histrionische Persönlichkeitsstörung (Brücke)
med.	емоційні розлади, початок яких специфічний для дитячого віку	emotionale Störungen des Kindesalters (Brücke)
psychol.	маячний розлад	wahnhafte Störung (Brücke)
psychol.	межовий розлад особистості	Borderline-Personlichkeitsstörung (Brücke)
psychol.	обсесивно-компульсивний розлад	Zwangsstörung (Brücke)
med.	опозиційно-акцентуйований розлад	Störung des Sozialverhaltens mit oppositionellem, aufsässigem Verhalten (Brücke)
med.	первазивні вікові розлади розвитку загального характеру	tief greifende Entwicklungsstörungen (Brücke)
gen.	переживати внутрішній розлад	mit sich und der Welt im Streit liegen
gen.	переживати внутрішній розлад	mit sich selbst im Streit liegen
psychol.	посттравматичний стресовий розлад	posttraumatische Belastungsstörung (Brücke)
gen.	психічний розлад	Geistesstörung
psychol.	розлад дефіциту уваги та гіперактивності	Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung (Brücke)
med.	розлад експресивності мови	expressive Sprachstörung (Brücke)
med., psychol.	розлад мовлення	Sprachstörung
med.	розлад особистості	Persönlichkeitsstörung (Brücke)
med.	розлад поведінки в межах внутрішньосімейних стосунків	auf den familiären Rahmen beschränkte Störung des Sozialverhaltens (Brücke)
med.	розлад поведінки самотньо-агресивного типу	nichtsozialisierte aggressive Störung (Brücke)
med.	розлад рецептивності мови	rezeptive Sprachstörung (Brücke)
med.	розлад сну	Schlafstörung
med.	розлад соціальної поведінки	Störung des Sozialverhaltens bei vorhandenen sozialen Bindungen (Brücke)
med.	розлад споживання їжі у новонароджених та дітей	Fütterstörung im frühen Kindesalter (Brücke)
med.	розлад функції	Funktionsstörung
psychol.	розлад харчової поведінки	Essstörung (Brücke)
gen.	розлад шлунка	Magenverstimmung
med.	розлад шлунку	Verdauungsstörung
med.	розлад шлунку	Verdauungsbeschwerden
gen.	розлади на нервовому ґрунті	nervlich bedingte Störungen
med.	розлади поведінки	Störungen des Sozialverhaltens (Brücke)
med.	розлади соціального функціонування, початок яких специфічний для дитячого та підліткового віку	Störungen sozialer Funktionen mit Beginn in der Kindheit und Jugend (Brücke)
med.	розлади у вигляді стереотипних рухів	stereotype Bewegungsstörungen (Brücke)
psychol.	сексуальний розлад у період статевого дозрівання	sexuelle Reifungskrise (Brücke)
med.	соціальний тривожний розлад у дитячому віці	Störung mit sozialer Ängstlichkeit des Kindesalters (Brücke)
med.	соціальний тривожний розлад у дитячому віці	Störung mit sozialer Überempfindlichkeit des Kindesalters (Brücke)
med.	специфічний розлад здібностей до арифметики	Rechenstörung (Brücke)
med.	специфічний розлад правопису	isolierte Rechtschreibstörung (Brücke)
med.	специфічний розлад розвитку рухової функції	umschriebene Entwicklungsstörung der motorischen Funktionen (Brücke)
med.	специфічні розлади розвитку здібностей до навчання	umschriebene Entwicklungsstörungen schulischer Fertigkeiten (Brücke)
med.	специфічні розлади розвитку мовлення та мови	umschriebene Entwicklungsstörungen des Sprechens und der Sprache (Brücke)
med.	транзиторний тикозний розлад	vorübergehende Ticstörung (Brücke)
med.	тривожно-фобічний розлад у дитячому віці	phobische Störung des Kindesalters (Brücke)
gen.	у розладі із самим собою	zwiespältig mit sich selbst
med.	універсально ситуаційні вікові розлади розвитку загального характеру	tief greifende Entwicklungsstörungen (Brücke)
med.	хронічний моторний або голосовий тикозний розлад	chronische motorische oder vokale Ticstörung (Brücke)
psychol.	шизотиповий розлад	schizotype Störung (Brücke)
med.	інший дезінтегративний розлад у дитячому віці	andere desintegrative Störung des Kindesalters (Brücke)