Terms for subject General containing про вовка промовка

Ukrainian	German
бути не при своєму розумі	bescheuert sein
бути посередником при підписанні угоди	ein Abkommen vermitteln
бути при владі	an der Macht sein
бути при доброму розумі	normal sein
бути при здоровому глузді	normal sein
бути при смерті	mit dem Tod ringen
бути при смерті	im Sterben liegen
бути при смерті	mit dem Tode ringen
бути при смерті	dem Tode nahe sein
бути присутнім при чомусь	mit dabei sein
він при здоровому глузді	er hat keinen Sparren
гран-прі	Grand Prix (премія)
грати при порожній залі	vor leeren Bänken spielen
грошова допомога при звільненні	Entlassungsgeld
день при дні	tagein
день при дні	tagaus
мати при собі	führen (щось)
мати при собі	mithaben (Brücke)
мати при собі	dabeihaben (Brücke)
мати при собі	mitführen (Brücke)
мати при собі гроші	Geld bei sich haben
мати при собі паспорт	den Pass bei sich führen
не думати при цьому поганого	sich nichts dabei denken
носити гроші при собі	Geld bei sich tragen
носити при собі	führen (щось)
помилятися при обмірюванні	sich vermessen
посередництво при влаштуванні на роботу	Arbeitsvermittlung
посередництво при усиновленні	Adoptionsvermittlung (Brücke)
постійний спостерігач при ООН	der Ständige Beobachter bei der UNO
при ближчому знайомстві	bei näherer Bekanntschaft
при ближчому розгляді	bei näherer Prüfung
при ближчому розгляді	bei näherer Betrachtung
при великому скупченні	bei starkem Andrang (публіки)
при виконанні службових обов'язків	in Ausübung seines Berufes
при виконанні службових обов'язків	in Ausübung des Berufes
при владі	an der Macht (Anuvadak)
при всьому своєму бажанні	beim besten Willen
при всьому тому	bei alledem
при всьому тому	bei alldem
при всьому цьому	bei allem dem
при детальнішому розгляді	bei näherer Betrachtung
при детальнішому розгляді	bei genauem Hinsehen
при детальнішому розгляді	bei genauer Betrachtung
при детальнішому розгляді	näher betrachtet
при зазначенні суми єна	Jen
при згадуванні імені	bei Nennung des Namens
при здоровому глузді	zurechnungsfähig
при здоровому глузді	bei vollem Verstand
при здоровому розумі	zurechnungsfähig
при наближенні небезпеки	beim Herannahen der Gefahr
при слушній нагоді	bei günstiger Gelegenheit
при нагоді	gegebenenfalls
при надії	in guter Hoffnung (schwanger Brücke)
при першій нагоді	bei erster Gelegenheit
при першій нагоді	bei der ersten besten Gelegenheit
при першій нагоді	bei nächster Gelegenheit
при першій нагоді	bei erstbester Gelegenheit
при першій-ліпшій нагоді	bei erster Gelegenheit
при першій-ліпшій нагоді	bei der ersten besten Gelegenheit
при повному параді	geschniegelt und gebügelt
при повній свідомості	bei vollem Bewusstsein
при позначенні місця туди	hin
при прощанні було пролито багато сліз	das war ein tränenreicher Abschied
при піднятій завісі	bei offener Szene
при свідках	vor Zeugen
при сторонніх	in Gegenwart Fremder (людях)
при тому	dabei
при уважному розгляді справа виглядає інакше	bei Lichte besehen steht die Sache anders
при уважнішому розгляді	genauer betrachtet
при цьому	dabei
при цьому	beiliegend
при цьому	anbei
при червоному світлі	bei Rot (світлофора)
припуститися помилки при плануванні	sich verplanen
пропустити щось при читанні	über etwas weglesen
ресторан при готелі	Hotelrestaurant
робити добру міну при поганій грі	gute Mine zum bösen Spiel machen
тримати щось при собі	sich über etwas ausschweigen
урочиста промова при вступі на посаду	Inauguralrede
утриматися при владі	sich im Sattel halten
це при ньому	das muss man ihm lassen
я тут ні при чому	das liegt nicht an mir