 |
| Subject | Ukrainian | German |
| gen. | говорити просто так | nur so, so leicht hinsagen |
| gen. | казати просто так | nur so, so leicht hinsagen |
| inf. | не так вже й просто | nicht ohne (Brücke) |
| inf. | не так вже й просто | nicht so ohne (Brücke) |
| gen. | просто так | leichthin |
| inf. | просто так | nur so |
| gen. | просто так | ohne Weiteres (Brücke) |
| inf. | це не так просто | diese Sache hat's in sich (зробити) |
| gen. | цього так просто не позбудешся | das lässt sich nicht so leicht abschütteln |