 |
| Ukrainian | German |
| копія відомостей про трудову діяльність працівника, переданих органам соціального страхування | Meldebescheinigung zur Sozialversicherung (видається роботодавцем працівнику: Auch zum Ende eines Arbeitsverhältnisses ist der Arbeitgeber verpflichtet eine Meldung zur Sozialversicherung abzugeben. Der Mitarbeiter erhält eine Kopie – also eine Meldebescheinigungzur Sozialversicherung, davon.  imacc.de, lexoffice.de 4uzhoj) |
| позиковий працівник | Leiharbeitnehmer (працездатна особа, яка вступає в трудові відносини з суб'єктом господарювання-роботодавцем з приводу подальшого виконання роботи в Україні в іншого роботодавця (підприємства-користувача) ligazakon.net 4uzhoj) |