Terms for subject General containing поле

Ukrainian	German
бавовняне поле	Baumwollfeld
бути в полі зору	in Sicht bleiben
бути в полі зору	in Sicht sein
в чистому полі	auf freiem Felde
винесення з поля бою	Bergung (поранених)
повністю випускати щось із поля зору	etwas außer Acht lassen
повністю випускати щось із поля зору	etwas außer aller Acht lassen
випустити когось із поля зору	jemanden aus dem Gesicht verlieren
випустити когось із поля зору	jemanden aus den Augen verlieren
відомо, якого він поля ягода	man weiß, wes Geistes Kind er ist
гравця видалили з поля	der Spieler bekam Platzverweis
гравітаційне поле	Gravitationsfeld
гравітаційне поле Землі	Gravitationsfeld der Erde
гравітаційне поле Землі	Erdschwerefeld
грати на своєму полі	auf eigenem Platz spielen
дослідне поле	Versuchsfeld
електромагнітне поле	elektromagnetisches Feld
житнє поле	Roggenfeld
залишити на сторінці поля	am Rand freien Raum lassen
засіяне поле	Saatfeld
засіяти поле зерновими культурами	das Feld mit Getreide bestellen
збирання врожаю з поля	Bergung
зникати з поля зору	den Blicken entrückt sein
зникнути з поля зору	aus dem Gesichtskreis verschwinden
зникнути з поля зору	außer Sicht kommen
картопляне поле	Kartoffelfeld
команда господарів поля	gastgebende Mannschaft
купити з-під поли	unter der Hand kaufen
льотне поле	Flugfeld
ліс обступає поле	der Wald begrenzt das Feld
ліс оточує поле	der Wald begrenzt das Feld
магнітне поле	magnetisches Feld
магнітне поле Землі	magnetisches Erdfeld
перебувати в полі зору	in Sicht bleiben
перебувати в полі зору	in Sicht sein
передавати м'яч із краю поля	flanken
перелогове поле	Brachland
перелогове поле	Brachfeld
перелогове поле	Brache
поле бою	Kampfplatz
поле, виоране після пара	Sturzacker
поле діяльності	Tätigkeitsgebiet (Beim Vorstellungsgespräch haben auch Sie die Möglichkeit, Ihren potenziellen Arbeitgeber und Ihr mögliches Tätigkeitsgebiet besser kennenzulernen. Igor_Kyiv)
поле діяльності	Betätigungsfeld
поле земного тяжіння	Erdschwerefeld
поле зору	Sichtbereich
поле зору	Sehweite
поле зору	Gesichtsfeld
поле зору	Blickfeld
поле під зерновими	Getreidefeld
поле під паром	Brachfeld
поле під паром	Brachland
поле під паром	Brache
поле тяжіння	Gravitationsfeld
потрава полів	Flurschaden
потрапити у поле зору	in den Gesichtskreis treten
пшеничне поле	Weizenfeld
рисове поле	Reisfeld
торгувати з-під поли	schwarzhandeln
торгівля з-під поли	Schleichhandel
тримати в полі зору	im Blickfeld haben (Brücke)
футбольне поле	Fußballplatz
це поза моїм полем зору	das liegt außerhalb meines Gesichtskreises
ярове поле	Sommerfeld