Terms for subject General containing позиція

Ukrainian	German
активна позиція	Engagement (Brücke)
вогнева позиція	Schützenstand (стрілецький спорт)
відкладена позиція	Hängestellung (шахи)
він тримається вкрай правої позиції	er steht sehr weit rechts
дворушницька позиція	zweideutige Haltung
займати визначену позицію	einen bestimmten Standpunkt beziehen (в якомусь питанні)
займати позицію	in Stellung gehen
займати позицію	die Stellung beziehen
займати позицію вичікування	eine abwartende Haltung einnehmen (Brücke)
займати позиції	Stellungen besetzen
зайняти певну позицію в якомусь питанні	zu etwas Stellung nehmen
зайняти якусь позицію	eine Haltung einnehmen (стосовно чогось)
запасна позиція	Ausweichstellung
здати свої позиції	den Platz räumen
здати свої позиції	das Feld räumen
ключова позиція	Schlüsselstellung
перебувати на позиції	auf Station liegen (про корабель)
позиція була взята штурмом	die Stellung wurde im ersten Anlauf genommen
позиція поза грою	Offside
позиція поза грою	Off-side
політика з позиції сили	eine Politik der Stärke
принципова позиція	Grundhaltung
протестна позиція	Anti-Haltung (Brücke)
процент у позиції	Darlehenszinsen
стояти на протилежних позиціях	auf der Gegenseite stehen
утримувати свої позиції	das Feld behalten
утримувати свої позиції	das Feld behaupten
якщо подивитися на справу із цієї позиції	von dieser Warte aus gesehen