Terms containing обсяг

Subject	Ukrainian	German
comp., MS	аналіз освоєного обсягу	Ertragswertanalyse
gen.	в обсязі	im Umfang von (Anuvadak)
gen.	весь обсяг проблем	Gesamtkomplex der Probleme
gen.	впоратися з великим обсягом роботи	mit dem starken Arbeitsanfall fertig werden
comp., MS	граничний обсяг сховища	Speicherbegrenzung
econ.	загальний обсяг імпорту	Gesamteinfuhr
comp., MS	залишковий обсяг роботи	verbleibende Arbeit
gen.	максимальний обсяг перевезень	Stoßverkehr
EU.	обов'язковий у повному обсязі	in allen seinen Teilen verbindlich
gen.	обсяг будівельних робіт	Bauvolumen
gen.	обсяг видобутку вугілля	Kohleaufkommen
gen.	обсяг виробництва	Produktionsvolumen
gen.	обсяг виробітку	Ausstoß
environ.	обсяг відходів	Abfallvolumen
gen.	обсяг зовнішньої торгівлі	Außenhandelsvolumen
econ.	обсяг капіталу	Kapitalumfang
gen.	обсяг накладу	Auflagenhöhe (книжки)
busin.	обсяг обороту підприємства	Geschäftsumfang (JulPa)
econ.	обсяг перевезень	Transportmenge
econ.	обсяг перевезень	Transportvolumen
gen.	обсяг перевезень	Verkehrsleistung
econ.	обсяг попиту	Nachfrageumfang
econ.	обсяг продукції у штуках	Stückzahl
gen.	обсяг ремонтних робіт	Reparaturanfall
gen.	обсяг роботи	Arbeitsanfall
gen.	обсяг товарообігу	Handelsumsatz
econ.	обсяг торгівлі	Handelsvolumen
gen.	обсяг інвестицій	Investitionsvolumen
gen.	обсяг інвестицій	Investitionsumfang
gen.	обсяг інформації	Informationsumfang
comp., MS	освоєний обсяг	Ertragswert
comp., MS	планування з фіксованим обсягом роботи	leistungsgesteuerte Terminplanung
gen.	у великому обсязі	in großem Ausmaß