Terms containing не будь таким

Subject	Ukrainian	German
gen.	будь ласка, не вставайте!	bitte behalten Sie Platz!
gen.	не будь бабою!	sei nicht solch altes Weib!
gen.	не будь вискочкою!	sei nicht vorwitzig!
gen.	не будь настирливим	sei nicht so naseweis
gen.	не будь посміховищем!	lass dich doch nicht auslachen!
gen.	не будь смішним	mach dich nicht lächerlich
gen.	не кладіть, будь ласка, слухавку!	bleiben Sie bitte am Apparat!
gen.	не турбуйтеся, будь ласка!	lassen Sie sich nicht stören!
gen.	не турбуйтеся, будь ласка!	bemühen Sie sich bitte nicht!
gen.	чи не хочете ще чаю? – Так, будь ласка!	nehmen Sie noch etwas Tee? – Ja, bitte!