DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms containing наступний | all forms | exact matches only
SubjectUkrainianGerman
gen.влітку наступного рокуim Sommer nächstes Jahres
gen.він призначив засідання на наступний деньer bestimmte, dass die Sitzung am nächsten Tage sein sollte
gen.до наступної радіопередачі!auf Wiederhören!
gen.на наступній сторінціumstehend
gen.наступна радіопередача о двадцять четвертій годиніwir kommen um Mitternacht wieder
gen.наступний, будь ласка!der Nächste, bitte!
gen.наступний, будь ласка!der nächste Herr, bitte!
gen.наступний за становищемnächsthöher
gen.наступний за старшинствомnächsthöher
gen.наступний за якістюnächstbeste
environ.наступний наказNachträgliche Anordnung
gen.наступний розділder nächstfolgende Abschnitt (книги тощо)
gen.наступний рікFolgejahr (User_me)
gen.наступний тижденьkommende Woche (Brücke)
gen.наступний тижденьdie bevorstehende Woche
gen.наступного дняam Tag darauf (Brücke)
gen.наступного дняtags darauf
gen.наступного дняam anderen Tage
gen.наступного дняam darauffolgenden Tag
gen.наступного дняam nächsten Tag
gen.наступного разуbei nächster Gelegenheit
gen.наступного разуdas nächste Mal
gen.наступного разуnächstes Mal
gen.наступного рокуnächstes Jahr
gen.наступного рокуdas Jahr darauf
gen.передплата на газету на наступний рікBestellungen auf die Zeitung für das kommende Jahr
gen.перейти до наступного класуdas Klassenziel erreichen
gen.перейти до наступного пункту переговорівzum nächsten Verhandlungspunkt übergehen
ed.переходити в наступний класaufsteigen (Brücke)
gen.переходити до наступного пункту порядку денногоzum nächsten Tagesordnungspunkt überleiten
environ.права наступних поколіньRechte der zukünftigen Generationen (Моральні, юридичні, етичні претензії наступних поколінь стосовно нинішнього покоління, засновані на визнанні того факту, що молоді й ненароджені люди залежать від прийняття рішень у даний момент, особливо рішень, що мають довгостроковий вплив на суспільство і довкілля, у якому їм треба бути жити)
gen.програма радіопередач на наступний тижденьVorschau der Sendungen der kommenden Woche
inf.хто наступний?wer ist dran?
offic.і наступніfortfolgend (про пункти, статті, положення: §§ 60 ff. – ст. 60 і наступні статті 4uzhoj)