Terms for subject General containing дурниці

Ukrainian	German
верзти дурницю	Blech reden
верзти дурниці	kauderwelschen
верзти дурниці	ungereimtes Zeug schwatzen
верзти дурниці	ungewaschenes Zeug reden
верзти дурниці	dummes Zeug fabeln
вони лаються через дурницю	sie streiten sich wegen nichts und wieder nichts
вони сваряться через дурницю	sie streiten sich um nichts und wieder nichts
гаяти час на дурниці	sich verplempern
дай мені спокій із цією дурницею!	lass mich mit dem Kitt in Ruhe!
жахлива дурниця	eine erschreckende Dummheit
займатися дурницями	tändeln
займатися дурницями	sich verplempern
займатися дурницями	Allotria treiben
заняття дурницями	Tändelei
йому можна утелющити будь-яку дурницю	er lässt sich alles aufhängen
кинь ці дурниці!	hör auf mit dem Quatsch!
коїти дурниці	Kinkerlitzchen machen
коїти дурниці	Unsinn machen
коїти дурниці	Unsinn treiben
коїти дурниці	machen
молоти дурниці	dummes Zeug verzapfen
молоти дурниці	unnützes Zeug reden
молоти дурниці	dummes Zeug fabeln
накоїти дурниць	Mist machen
накоїти дурниць	Mist bauen
не кажи дурниць!	red keinen Stuss!
не мели дурниць	red doch keinen Käse
не роби дурниць!	mach keinen Blödsinn!
облиш ці дурниці!	hör auf mit dem Quatsch!
плести дурниці	Kohl schwatzen
плести дурниці	Kohl reden
робити дурниці	Unsinn machen
робити дурниці	Unsinn treiben
робити дурниці	dummes Zeug verzapfen
робити дурниці	Geschichte machen
робити дурниці	Eseleien machen
справжнісінька дурниця	Blödsinn im Quadrat
справжнісінька дурниця	höherer Blödsinn
страшенна дурниця	eine erschreckende Dummheit
тривожитися через кожну дурницю	sich um jeden Quark kümmern
утнути дурницю	eine Dummheit begehen
утнути дурницю	eine Dummheit machen
хвилюватися через кожну дурницю	sich bei jedem Dreck aufregen
через дурницю	aus einem nichtigen Anlass
чистісінька дурниця	glatter Unsinn
чистісінька дурниця	blühender Unsinn
чистісінька дурниця	reinster Unsinn