Terms for subject General containing досвід

Ukrainian	German
багаторічний досвід	langjährige Erfahrung
використовувати досвід	Erfahrungen auswerten
використовувати досвід	die Erfahrungen auswerten
висновок, оснований на досвіді	Erfahrungswert (Brücke)
він навчений гірким досвідом	er ist durch Erfahrung klug geworden
дорого заплатити за досвід	eine Erfahrung teuer erkaufen
досвід водіння	Fahrpraxis (автомобіля тощо)
досвід роботи в школі	Schulpraxis
досвід роботи за кордоном	Auslandserfahrung (User_me)
життєвий досвід	Weltkenntnis
життєвий досвід	Lebenserfahrung (Brücke)
звернутися до досвіду	an Erfahrungen anknüpfen
знати щось із власного досвіду	etwas aus Erfahrung wissen
знати щось із власного досвіду	etwas aus eigener Anschauung kennen
мати великий досвід	viel Erfahrung haben
на власному досвіді	aus eigener Kenntnis
на основі досвіду	erfahrungsgemäß
навчений гірким досвідом	durch Schaden gewitzigt
навчений досвідом	gewitzigt
навчитися на гіркому досвіді	ein teures Lehrgeld zahlen
накопичити досвід	sammeln Erfahrung
обмін досвідом	Erfahrungsaustausch (Brücke)
обмінюватися досвідом	Erfahrungen austauschen
передавати досвід	Erfahrungen vermitteln
переконатися на гіркому досвіді	eine schlimme Erfahrung machen
професійний досвід	Berufserfahrung
пізнати на власному досвіді	am eigenen Leib erfahren (Brücke)
реальний досвід	Lebensrealität (Brücke)
сумний досвід	trübe Erfahrungen
узагальнювати досвід	die Erfahrungen auswerten
учитися на життєвому досвіді	durch das Leben lernen
я вже маю у цьому сумний досвід	ich habe damit schlimme Erfahrungen gemacht
я вже маю у цьому сумний досвід	ich habe damit schlechte Erfahrungen gemacht
я переконався, наскільки це погано, на власному гіркому досвіді	ich habe damit schlechte Erfahrungen gemacht
я переконався, наскільки це погано, на власному гіркому досвіді	ich habe damit schlimme Erfahrungen gemacht
як показує досвід	erfahrungsgemäß
який ґрунтується на досвіді	auf Erfahrung gegründet
із власного досвіду	aus eigener Erfahrung