| Subject | Ukrainian | German |
| mil. | бути на військовій службі | beim Kommiss sein |
| mil. | бути на військовій службі | bei der Fahne sein |
| mil. | великогабаритна військова техніка | Großgerät (Brücke) |
| mil. | видатки на військові потреби | Militärausgaben (Brücke) |
| mil. | визнавати непридатним до військової служби | ausmustern (Brücke) |
| mil. | врегулювання військових криз | Bewältigung militärischer Krisen |
| mil. | вступити на військову службу | in den Wehrdienst eintreten (Brücke) |
| mil. | відмова від військової служби | Wehrdienstverweigerung |
| gen. | відмова від військової служби | Kriegsdienstverweigerung |
| mil. | військова авантюра | militärisches Abenteuer |
| mil. | військова авіація | Militärflugwesen |
| mil. | військова авіація | Militärluftfahrt |
| mil. | військова авіація | Luftwaffe |
| mil. | військова авіація | Infanterieflieger |
| mil. | військова авіація | Fliegertruppe |
| mil. | військова академія | Militärakademie |
| mil. | військова база | Militärstützpunkt |
| mil. | військова база | Militärbasis |
| mil. | військова допомога | militärische Unterstützung (Brücke) |
| mil. | військова допомога | militärische Hilfsgüter (Brücke) |
| mil. | військова допомога | Militärhilfe (Brücke) |
| mil. | військова зона | Militärgebiet (Район, який використовують винятково у військових цілях) |
| mil. | військова кампанія | Feldzug (Brücke) |
| mil. | військова могутність | Militärmacht |
| mil. | військова муштра | militärischer Drill |
| mil. | військова міць | Kriegsmacht |
| mil. | військова операція | Operation (Brücke) |
| mil. | військова операція за кордоном | Auslandseinsatz (Brücke) |
| mil. | військова повинність | Wehrpflicht |
| mil. | військова повинність | Dienstpflicht |
| mil. | військова постава | militärische Haltung |
| mil. | військова присяга | Fahneneid |
| mil. | військова промисловість | Rüstungsindustrie |
| mil. | військова пропаганда | Kriegspropaganda (Es gehe darum, Deutschland gegen russische Spionage, Versuche der Einflussnahme, Lügen und Kriegspropaganda zu schützen. 4uzhoj) |
| mil. | військова служба | Kommiss |
| mil. | військова служба | Militärdienst |
| mil. | військова служба | Kriegsdienst |
| mil. | військова служба | Barras |
| mil. | військова служба | Wehrdienst (Brücke) |
| mil. | військова служба за контрактом | Wehrdienst mit Arbeitsvertrag (Brücke) |
| mil. | військова служба за контрактом | Wehrdienst als Militärperson auf Zeit (Brücke) |
| mil. | військова справа | Kriegswesen |
| mil. | військова справа | Heerwesen |
| mil. | військова стратегія | Militärstrategie (Brücke) |
| mil. | військова техніка | Militärgerät (Brücke) |
| mil. | військова техніка | Gerät (Brücke) |
| mil. | військова техніка | Militärtechnik (Brücke) |
| mil. | військова техніка | Wehrtechnik (Brücke) |
| mil. | військова техніка | Kriegsmaterial |
| mil. | військова техніка | militärisches Gerät (Brücke) |
| mil. | військова техніка | Kriegsgerät (Brücke) |
| mil. | військова частина | Garnison (Brücke) |
| mil. | військова частина | Einheit |
| mil. | військова частина | Formation |
| mil. | військова частина | Truppenteil |
| mil. | військова частина | Militäreinheit (Brücke) |
| mil. | військова частина | Truppe |
| mil. | військова частина | militärischer Verband (Brücke) |
| mil. | військове замовлення | Rüstungsauftrag |
| mil. | військове звання | Charge |
| mil. | військове звання | Dienstgrad (Brücke) |
| mil. | військове зведення | Heeresbericht |
| mil. | військове командування | Militärkommando |
| mil. | військове командування | Kommando (Brücke) |
| mil. | військове майно | Heeresbestände |
| mil. | військове містечко | Militärsiedlung |
| mil. | військове нарощування | Truppenaufmarsch (Brücke) |
| mil. | військове устаткування | militärische Ausrüstung |
| mil. | військове училище | Offiziersschule |
| mil. | військове формування | militärische Formation (Brücke) |
| mil. | військове формування | Truppenteil (Brücke) |
| gen. | військовий аташе | Militärattaché |
| mil. | військовий бюджет | Rüstungshaushalt |
| mil. | військовий бізнес | Rüstungsgeschäft |
| mil. | військовий вантаж | Militärgut (Brücke) |
| mil. | військовий вишкіл | Wehrerziehung |
| mil. | військовий ешелон | Militärzug |
| mil. | військовий завод | Rüstungsbetrieb |
| mil. | військовий завод | Rüstungsfabrik (Brücke) |
| mil. | військовий злочинець | Kriegsverbrecher |
| mil. | військовий квиток | Wehrpass |
| mil. | військовий корабель | Kriegsschiff (Anuvadak) |
| mil. | військовий кореспондент | Kriegsberichterstatter |
| mil. | військовий кореспондент | Kriegsberichter |
| mil. | військовий льотчик | Kampfflieger |
| mil. | військовий лікар | Militärarzt |
| mil. | військовий літак | Militärflugzeug (Brücke) |
| leath. | військовий намет | Militärzelt |
| mil. | військовий округ | Wehrbereich (Brücke) |
| mil. | військовий парад | Truppenparade |
| mil. | військовий потенціал | Rüstungspotential |
| mil. | військовий потенціал | militärische Fähigkeiten (Brücke) |
| obs. | військовий прапор | Panier |
| swiss. | військовий підрозділ | Pikett |
| mil. | військовий підрозділ | militärisches Organisationselement (Brücke) |
| mil. | військовий статут | Dienstvorschrift |
| mil. | військовий табір | Heerlager |
| nautic. | військовий транспорт | Truppentransporter |
| mil. | військовий трибунал | Militärtribunal |
| mil. | військовий трибунал | Militärgericht |
| mil. | військовий трибунал | Kriegsgericht |
| mil. | військовий цвинтар | Soldatenfriedhof |
| EU. | Військовий штаб | Militärstab (ЄС) |
| mil. | військовий інженер | Pionier |
| mil. | військові аспекти | militärische Aspekte |
| mil. | військові витрати | Verteidigungsausgaben |
| mil. | військові витрати | Kriegskosten |
| mil. | військові навчання | Militärmanöver (Brücke) |
| mil. | військові навчання | Manöver (Brücke) |
| mil. | військові навчання | Truppenübung (Brücke) |
| mil. | військові потреби | Kriegsbedarf |
| gen. | говорити по-військовому коротко | mit militärischer Knappheit reden |
| mil. | добровольчі військові формування | Freiwilligenmiliz (Brücke) |
| mil. | дійсна військова служба | aktiver Wehrdienst |
| mil. | жива сила та військова техніка | Menschen und Material (Hier geht es nicht so sehr um die Eroberung einzelner Städte, sondern vielmehr darum, der gegnerischen Seite mehr Verluste an Menschen und Material beizubringen, als sie die eigene Seite erleidet.  tagesschau.de Brücke) |
| mil. | загально-військова підготовка | allgemeine Basisausbildung (Brücke) |
| mil. | закон про військову повинність | Wehrgesetz |
| mil. | збиток від військових маневрів | Manöverschaden |
| mil. | збільшувати військовий потенціал | das Militärpotential erhöhen |
| mil. | звільнення від військової служби | Ausmusterung |
| mil. | звільнити від військової служби | jemanden vom Militärdienst zurückstellen (когось) |
| mil. | здійснювати військове втручання | militärisch eingreifen (Brücke) |
| mil. | колона військової техніки | Militärkonvoi (Brücke) |
| mil. | командування військового округу | Wehrbereichskommando (WBK) |
| leath. | лимарна шкіра для військового людського і кінського спорядження | Militär-Zeugleder |
| mil. | льотчик військової авіації | Infanterieflieger |
| mil. | людина, що відмовляється від військової служби | Kriegsdienstverweigerer |
| mil. | літак військової авіації | Infanterieflugzeug |
| mil. | непридатність до проходження військової служби | Untauglichkeit (Brücke) |
| mil. | орган військового управління | militärisches Führungsorgan (Brücke) |
| mil. | оснащення озброєнням і військовою технікою | Rüstungsbeschaffung (Brücke) |
| mil. | особа, яка відмовляється відбувати військову службу | Wehrdienstverweigerer |
| mil. | перебувати на дійсній військовій службі | beim Militär sein |
| mil. | перебувати на військовій службі | bei der Fahne sein |
| mil. | покинутий військовий майданчик | Rüstungsaltlast (Військовий майданчик, на якому припинена всяка діяльність. Такі ділянки, що надійно захищені від зовнішнього впливу, менше відчувають наслідки діяльності людини на землі у порівнянні з ділянками відкритих ландшафтів. Вони можуть охоплювати важливі природні системи, рідкісні або такі види дикої природи, що є під загрозою знищення. Покинуті військові майданчики мають великий потенціал поповнення і відновлення природних ландшафтів) |
| mil. | придатний до військової служби | waffenfähig |
| mil. | придатний до військової служби | wehrdiensttauglich |
| mil. | придатний до військової служби | wehrfähig |
| mil. | придатний до військової служби | wehrtauglich |
| mil. | придатний до військової служби | dienstfähig |
| mil. | придатність до військової служби | Wehrfähigkeit |
| mil. | призивати на військову службу | einziehen |
| mil. | піти на військову службу | zum Militärdienst einrücken |
| mil. | рух військового повітряного транспорту | Militärluftfahrt (Рух транспорту пов'язаний з військовим повітряним транспортом) |
| mil. | складати військову присягу | zur Fahne schwören |
| mil. | строкова військова служба | Grundwehrdienst (Brücke) |
| mil., austrian | строкова військова служба | ordentlicher Präsenzdienst (Brücke) |
| mil. | супутник військового призначення | Waffensatellit |
| mil. | театр військових дій | Kriegsgebiet (Brücke) |
| mil. | театр військових дій | Kriegsschauplatz (Brücke) |
| mil. | утилізація матеріалів військового призначення | Kampfmittelentsorgung (Утилізація матеріальних наслідків війни або воєнних дій, які можуть серйозно ускладнити розвиток, нанести шкоду або стати причиною втрати людського життя, а також майна. Цей процес проблематичний через те, що він може бути дуже небезпечним, токсичним, тривалим і може вимагати застосування складної та дорогої техніки, особливо у випадках знешкодження мін та бомб що не вибухнули після бойових дій) |
| mil. | ухиляння від військової служби | Wehrdienstentziehung |
| leath. | шкіра для військового спорядження | Militärleder |
| mil. | штаб військового округу | Wehrbereichskommando (WBK) |
| mil. | який має військове значення | kriegswichtig (про сировину) |
| mil. | який перебуває на дійсній військовій службі | aktiv |
| mil. | із військовими цілями | zu Kriegszwecken |
