Terms containing відбуватися

Subject	Ukrainian	German
hist.	відбувати панщину	fronen
law	відбувати покарання	eine Strafe verbüßen (Brücke)
gen.	відбувати термін	Knast schieben
law	відбувати термін покарання	einsitzen
gen.	відбуватися в той самий час	zusammentreffen
gen.	відбуватися одночасно	zusammentreffen
gen.	відбуватися періодично	in regelmäßigem Turnus stattfinden
gen.	відбуватися у визначених рамках	sich in gewissen Bahnen bewegen
gen.	відбувається відплив грошей за кордон	Geld fließt ins Ausland ab
gen.	дія відбувається у Багдаді	die Handlung spielt in Bagdad
gen.	насправді все відбувається інакше	die Dinge liegen in Wirklichkeit anders
gen.	не відбуватися	ausfallen (про захід)
gen.	не відбуватися	unterbleiben (Brücke)
mil.	особа, яка відмовляється відбувати військову службу	Wehrdienstverweigerer
gen.	тримати когось у курсі того, що відбувається	jemanden auf dem Lautenden halten
gen.	це відбувалося за часів Нерона	das geschah unter Nero
gen.	це відбувається через те, що	das kommt davon, dass
gen.	що тут відбувається?	was geht hier vor?