 |
| Subject | Ukrainian | German |
| gen. | вчитель в гімназії | Gymnasiallehrer |
| gen. | вчитель німецької | Deutschlehrer (мови) |
| gen. | вчитель танців | Tanzlehrer |
| gen. | вчитель фізкультури | Turnlehrer (Brücke) |
| gen. | вчитель фізкультури | Sportpädagoge |
| gen. | вчитель фізкультури | Sportlehrer (Brücke) |
| gen. | вчитель фізкультури | Leibeserzieher |
| gen. | його основна професія – вчитель | hauptberuflich ist er Lehrer |
| gen. | працювати вчителем | den Beruf eines Lehrers ausüben |
| environ. | професійна організація викладачів і вчителів | Organisation des Unterrichtswesens (Група або асоціація осіб, об'єднаних для розв'язання гострих питань, розробки методик і вирішення проблем професійного статусу викладачів і вчителів) |
| gen. | професія вчителя | Lehrberuf |
| gen. | підвищення кваліфікації вчителів | Lehrerweiterbildung |
| gen. | підготовка вчителів | Lehrerausbildung |
| gen. | у школі він був жахом для вчителів | in der Schule war er der Schrecken der Lehrer |