Terms containing втручатися

Subject	Ukrainian	German
gen.	втручатися в розмову	dazwischenreden
gen.	втручатися в чиїсь справи	sich in jemandes Angelegenheiten mischen
gen.	втручатися в чужі справи	sich in anderer Leute Angelegenheiten mengen
gen.	втручатися в чужі справи	sich in fremde Sachen mischen
gen.	втручатися в чужі справи	sich in fremde Angelegenheiten mischen
inf.	втручатися в чужі справи	jemandem ins Gehege kommen
gen.	не втручайся в чужі справи	kümmere dich um deinen eigenen Dreck
gen.	не втручатися	sich heraushalten
gen.	не втручатися	sich raushalten (Brücke)
gen.	не втручатися в чиїсь справи	jemandem nicht in seinen Kram hineinreden
inf.	не втручатися в якусь справу	die Finger von jemandem lassen
inf.	не втручатися в якусь справу	die Finger von etwas lassen
gen.	не втручатися у перебіг справи	einer Sache freien Lauf lassen
gen.	я не хочу втручатися в цю справу	ich will mich damit nicht befassen