Terms for subject General containing важкий

Ukrainian	German
боксер важкої ваги	Schwergewichtsboxer
бути у важкому становищі	keinen leichten Stand haben
бути у важкому становищі	einen schweren Stand haben
важка атлетика	Gewichtheben
важка вага	Schwergewicht (бокс)
важка дитина	Sorgenkind
важка праця	harte Arbeit
важка промисловість	Schwerindustrie
важка хвороба	eine böse Krankheit
важка хода	schwere Schritte
важке зітхання	Stoßseufzer
важке машинобудування	Schwermaschinenbau
важке паливо	Schweröl
важке повітря	Stickluft
важке становище	Bedrängnis
важкий для перетравлювання	schwer verdaulich
важкий на підйом	schwerfällig
важкий на підйом	bequem
важкий подих	mühsamer Atem
важкий сон	bleierner Schlaf
важкий тягар	Zentnerlast
важкий як свинець	bleischwer
важкі краплини	dicke Tröpfen
важкі кроки	schwere Schritte
важкі метали	Schwermetalle
важкі хмари	massige Wolken
вводити в дію важку артилерію	schwere Geschütze auffahren (Brücke)
випереджальний ріст важкої промисловості	die vorrangige Entwicklung der Schwerindustrie
витримати важке випробування	die Feuerprobe bestehen
витримати важке випробування	eine harte Bewährungsprobe bestehen müssen
встати з важкою головою	mit einem Brummschädel aufwachen
він насилу поставив важкий мішок на терези	er bekam den schweren Sack kaum auf die Waage
з важким серцем	halbherzig
занадто важкий	überschwer
здобути щось важкою працею	etwas mit säurem Schweiß erwerben
здобути щось важкою працею	etwas mit saurer Mühe erwerben
йому ледве вдалося поставити важкий мішок на терези	er bekam den schweren Sack kaum auf die Waage
класти щось важке	beschweren (на щось)
нависли важкі грозові хмари	schwere Gewitterwolken türmten sich am Himmel
однаково важкий	gleich schwer
особливо важка робота	Schwerstarbeit
померти від важкого поранення	an einer schweren Verwundung sterben
прокинутися з важкою головою	mit einem Brummschädel aufwachen
піддати когось важкому випробуванню	jemanden auf eine harte Bewährungsprobe stellen
піддати когось важкому випробуванню	jemanden auf eine schwere Bewährungsprobe stellen
робітник, зайнятий на важкій роботі	Schwerarbeiter
у мене важка голова	ich habe einen schweren Kopf
у мене важка голова	der Kopf ist mir benommen
ця їжа важка	dieses Essen ist schwer verträglich
чемпіон у важкій вазі	Schwergewichtsmeister (про боксера)