Terms containing ваг

Subject	Ukrainian	German
chem.	аналітичні ваги	Analysenwaage
gen.	атлет найлегшої ваги	Superleichtgewichtler
chem.	атомна вага	Atomgewicht
math.	базова вага	Ausgangsgewicht
math.	базова вага	Basisgewicht
gen.	боксер важкої ваги	Schwergewichtsboxer
gen.	боксер найлегшої ваги	Bantamgewichtler
gen.	боксер напівлегкої ваги	Federgewichtler
gen.	боксер напівлегкої ваги	Federgewicht
commer.	вага брутто	Bruttogewicht
econ.	вага брутто	Grobgewicht
gen.	вага брутто	Rohmasse
gen.	вага брутто	Rohgewicht
gen.	вага брутто	Gesamtgewicht
gen.	вага вантажу	Ladegewicht
econ.	вага корисного вантажу	Nutzlastgewicht
med.	вага нижча за норму	Untergewicht
econ.	вага порожняка	Totlast
railw.	вага порожняка	Leergewicht
gen.	вага приблизно правильна	das Gewicht kommt ungefähr hin
railw.	вага тари	Leergewicht
gen.	вага тари	Tara
gen.	вага тіла	Körpergewicht (людини)
gen.	вага упаковки	Tara
gen.	вагою в півцентнера	zentnerschwer
gen.	вагою два кілограми	zwei Kilogramm schwer
gen.	важка вага	Schwergewicht (бокс)
econ.	валова вага	Einsatzgewicht (сировини та матеріалів)
gen.	великої політичної ваги	hochpolitisch
commer.	визначати вагу тари	tarieren
gen.	власна вага	Totlast
tech.	власна вага	Eigenmasse
gen.	власна вага	Eigengewicht (Anuvadak)
gen.	втрата ваги	Gewichtsabnahme
gen.	втрата ваги	Gewichtsverlust
gen.	втрата ваги	Gewichtsabgang
econ.	втрата ваги за рахунок всихання	Trockenverlust
econ.	втрата ваги за рахунок сушіння	Trockenverlust
inf.	втрачати вагу	abkommen
commer.	втрачати вагу	abnehmen
gen.	втрачати вагу	an Ansehen verlieren
inf.	він тут не має ваги	er hat hier nichts zu melden
gen.	гранична вага	Gewichtsgrenze
gen.	давити своєю вагою	lasten (на щось)
econ.	додаткова вага	Mehrgewicht
gen.	друга найлегша вага	Fliegengewicht (бокс)
gen.	друга середня вага	Mittelgewicht (бокс)
gen.	жива вага	Lebendgewicht (Brücke)
econ.	забійна вага	Schlachtgewicht (тварини)
econ.	загальна вага	Totalgewicht
econ.	загальна вага	Raubgewicht
gen.	зайва вага	Übergewicht (вантажу)
gen.	зайва вага	Mehrgewicht
gen.	зайва вага	Übergewicht (Brücke)
gen.	збільшення ваги	Gewichtszunahme
gen.	збільшення ваги	Beschwerung
gen.	зменшення ваги	Gewichtsabnahme
gen.	зменшення ваги	Gewichtsabgang
gen.	зразкова вага	Eichgewicht
gen.	класти на ваги	etwas auf die Waagschale legen
gen.	класти на ваги	etwas auf die Waage legen
math.	ковзаюча вага	gleitende Gewichte
gen.	корисна вага	Nutzmasse
gen.	легка вага	Leichtgewicht (бокс, важка атлетика)
gen.	легка вага	Federgewicht (боротьба)
gen.	лист має зайву вагу	der Brief hat Übergewicht
econ.	максимальна вага	Höchstgewicht
leath.	манжети з вагою	Laufgewicht (для бігу)
gen.	мати вагу	gelten
gen.	мати вагу	wiegen
gen.	мати велику вагу	von Gewicht sein
gen.	мати велику вагу	eine große Rolle spielen (Brücke)
gen.	мати надлишкову вагу	an Übergewichtleiden
gen.	на вагу	nach Gewicht verkäuflich
gen.	набирати ваги	zunehmen
gen.	навантаження від власної ваги	Totlast
gen.	надлишкова вага	Übergewicht
gen.	надлишок ваги	Überfracht
gen.	надмірна вага	Übergewicht (Brücke)
sport.	найлегша вага	Bantamgewicht
gen.	найлегша вага	Fliegengewicht (важка атлетика)
gen.	напівважка вага	Halbschwergewicht (бокс)
gen.	напівлегка вага	Leichtgewicht (дзюдо)
gen.	напівлегка вага	Federgewicht (важка атлетика)
econ.	насипна вага	Schüttgewicht
gen.	настільні ваги	Tafelwaage
econ.	нестача ваги	Untergewicht
econ.	нестача ваги	Fehlgewicht
gen.	нормальна вага	Eichgewicht
gen.	одиниця ваги	Gewichtseinheit
gen.	однакової ваги	gleich schwer
gen.	основна вага	Hauptlast
gen.	перевищення нормальної ваги	Übergewicht
econ.	перевірка наявності ваги	Nachwägung
gen.	перенести вагу тіла на іншу ногу	das Standbein wechseln
gen.	перша півсередня вага	Leichtgewicht (боротьба)
gen.	питання надзвичайної ваги	eine Frage von höchster Wichtigkeit
gen.	питома вага	Wichte
gen.	питома вага	spezifisches Gewicht (Brücke)
gen.	питома вага на ринку	Marktanteil
gen.	повна вага	Gesamtgewicht
gen.	подія першої ваги	ein Ereignis ersten Ranges
commer.	природна втрата ваги	Kalo
gen.	приріст ваги	Gewichtszunahme
gen.	середня вага	Mittelgewicht
math.	системна похибка внаслідок помилкового задавання ваг	Gewichtungsfehler
inf.	скидання ваги	Abkochen
gen.	суперважка вага	Superschwergewicht (важка атлетика)
gen.	суха вага	Trockenmasse
math.	схема задавання ваг	gewichtetes Design
fig.	центр ваги	Angelpunkt
gen.	центр ваги	Schwerpunkt (Anuvadak)
gen.	циферблатні ваги	Zeigerwaage
econ.	чиста вага	Reingewicht
econ.	чиста вага	Feingewicht
gen.	чиста вага	Nettogewicht (товару)
commer.	чистою вагою	netto
gen.	штангіст найлегшої ваги	Bantamgewichtler
gen.	штангіст напівлегкої ваги	Federgewichtler
gen.	штангіст напівлегкої ваги	Federgewicht
gen.	яка у тебе вага?	wie schwer bist du?