Terms for subject Informal containing б

Ukrainian	German
було б дивно, якби	das müsste doch mit dem Teufel zugehen, wenn
дідько б його ухопив!	da soll doch gleich ein Donnerwetter dreinschlagen!
дідько б його ухопив!	da soll doch gleich ein Donnerwetter dreinfahren!
дідько б тебе взяв!	dass dich der Teufel hole!
дідько б тебе вхопив!	hol dich der Teufel!
дідько б їх ухопив!	da soll doch gleich ein Donnerwetter dreinschlagen!
дідько б їх ухопив!	da soll doch gleich ein Donnerwetter dreinfahren!
дідько б її ухопив!	da soll doch gleich ein Donnerwetter dreinschlagen!
дідько б її ухопив!	da soll doch gleich ein Donnerwetter dreinfahren!
коли б тобі за це не довелося розплачуватися!	das könnte dir noch übel aufstoßen!
мені треба б	ich sollte (Brücke)
тільки б не це!	bloß nicht!
ще б пак!	na und ob!
що б там не трапилося	und wenn der ganze Schnee verbrennt, die Asche bleibt uns doch
що б там не трапилося	und wenn der ganze Schnee verbrennt