| Subject | Ukrainian | Swedish |
| environ. | доменна піч | masugn (Висока, циліндрична будова, призначена для виплавляння чавуну із залізної руди; повітря, що продувають через тверде паливо, збільшує швидкість згоряння) |
| met. | електродугова піч | ljusbågsugn (Yuriy Sokha) |
| environ. | малопотужна піч | liten ugn (Не велика закрита конструкція, що містить джерело тепла; зазвичай використовують для сильного нагрівання. Більшість конструкцій викладені вогнетривкими матеріалами, джерело тепла працює від електричних елементів або на газі, коксі, вугіллі) |
| environ. | печі для спалювання відходів | förbränningsugn (Промислова установка, у якій спалюють відходи) |
| el.met. | піч ЕШП з відкритим рухомим кристалізатором | rörlig öppen ESR-ugn (Yuriy Sokha) |
| environ. | роторна піч | roterugn (Піч круглої конструкції, у якої робочий вузол обертається навколо осі печі під час випалу; робочі вузли переміщують усередині печі по колу) |
