| Subject | Ukrainian | Latvian |
| environ. | види, що не перебувають під загрозою знищення | zemākam riskam pakļautas sugas IUCN (Тварини, птахи, риби, рослини, інші живі організми, які не вважаються, що перебувають під загрозою знищення; МСОП) |
| environ. | джерело енергії, що не забруднює довкілля | nepiesārņojošs enerģijas avots (Енергія, яка екологічно безпечна і поновлювана. Найпоширенішою є гідроелектрична енергія, яка зараз забезпечує 6,6% світових потреб в енергії. Інші джерела енергії, що не забруднюють довкілля: сонце, припливи, вітер, ін. Освоєння багатьох джерел енергії, що не забруднюють довкілля, є високо затратним процесом, але експлуатаційні витрати досить низькі) |
| environ. | закупівлі, що не наносять збитку довкіллю | videi draudzīgs iepirkums (Процес отримання продуктів, послуг, які мають сприятливий вплив на довкілля) |
| environ. | не має виражено дії | NOEL |
| comp., MS | Не на роботі | Ārpus biroja |
| comp., MS | Не на роботі | Neesmu darbā |
| comp., MS | Не на роботі | Neatrodas darbā |
| comp., MS | не подобається | nepatīk |
| comp., MS | не подобається | vairs nepatīk |
| environ. | не поновлюване джерело енергії | neatjaunojamās enerģijas resursi (Не поновлювані джерела енергії утворювалися протягом геологічних епох; їх використання не можливе без вичерпання їх запасів, що порушує тему їх кінцевого виснаження. Тривалий час утворення запасів не поновлюваних джерел енергії набагато перевищують тривалість людського життя) |
| environ. | не поновлюваний ресурс | neatjaunojamie resursi (Природний ресурс, який, з погляду тривалості людського життя, перебуває в надрах землі й може бути використаний тільки в далекому майбутньому (хоча після використання може бути використаний удруге). До таких ресурсів відносять мінеральні види палива, а також мінеральні ресурси в цілому, ґрунтову воду. Хоча мінеральні ресурси, вода в остаточному підсумку можуть відновлюватися) |
| environ. | не пікова маятникова міграція | pārvietošanās neliela noslogojuma periodā (Регулярні поїздки в зустрічних напрямках поза графіком пікового навантаження на транспорті в конкретному районі) |
| environ. | Не піковий режим роботи | strādāšana neliela noslogojuma periodā |
| environ. | не пікові поїздки | ceļošana neliela noslogojuma periodā (Поїздки поза годиною пік з метою зниження завантаженості суспільного транспорту) |
| comp., MS | Не турбувати | Netraucēt |
| comp., MS | не число | NS |
| comp., MS | не число | nav skaitlis |
| environ. | організм, що не є об'єктом дії пестициду | nemērķa organisms (Рослина або тварина, що не є об'єктом дії пестициду) |
| environ. | паливо, що не забруднює довкілля | nepiesārņojoša degviela (Паливо, яке не виділяє забруднюючих речовин у довкілля, наприклад, метан) |
| comp., MS | повідомлення "Не на робочому місці" | ārpus biroja atrašanās paziņojums |
| environ. | принцип "Тільки не у мене вдома!" | NIMBY princips (Цей принцип відносять до людей, що підтримують будівництво житла або промислових об'єктів на сільськогосподарських землях за умови, що це не буде відбуватися у їх місцях проживання) |
| comp., MS | підписано - не перевірено | parakstīts, bet nepārbaudīts |
| comp., MS | який не вдалося доставити | nepiegādājams |
