| Subject | Ukrainian | Dutch |
| comp., MS | база даних, на яку посилаються | database waarnaar wordt verweze |
| environ. | велика тварина, як об'єкт полювання | groot wild (Великі дикі тварини, вагою більш 30 фунтів у дорослому стані, на яких полюють для одержання продуктів харчування, заради спорту або на продаж) |
| environ. | використання відходів як джерело енергії | gebruik van afval voor energie-doeleinden |
| environ. | вирубка і спалювання лісу як метод збільшення сільськогосподарських площ | zwerflandbouw (Традиційна сільськогосподарська практика, яку використовують багато поколінь фермерів у зоні тропічних лісів і саван у Північній і Східній Африці. Вважають екологічно безпечною формою культивації землі. Особливо поширена у країнах, що розвиваються. Невеликі ділянки, покриті чагарником або лісом, розчищають, невисокі дерева спалюють. Через якийсь час родючість ґрунту на цій ділянці падає, і фермер розчищає нову ділянку, залишаючи старий під паром років на 20, що забезпечує можливість відновлення лісу. З ростом населення, зростаючими потребами у нових сільськогосподарських площах, збільшенні обсягів виробництва продуктів харчування даний метод обробки землі використовують б1110льш широко. Значно скорочують строки знаходження земель під паром, а сучасні технології не залишають на ділянках, що розчищаються, достатньої кількості пнів або інших умов, необхідних для відновлення рослинного життя) |
| comp., MS | для дітей будь-якого віку | Kinderen |
| environ. | Екологія, як наука | wetenschappelijke ecologie (Вивчення взаємовідносин між живими організмами, між організмами і їх навколишніми умовами на основі наукових методів і прийомів) |
| comp., MS | елемент, пошук якого неможливий | niet-doorzoekbaar item |
| comp., MS | Зберегти як | Opslaan als |
| comp., MS | Зберегти як лист | Opslaan als e-mail |
| environ. | зміна клімату як наслідок діяльності людину | door de mens veroorzaakte klimaatsverandering |
| environ. | знесення будинків і споруд як вид діяльності | sloperij (Діяльність, пов'язана з перетворенням будинків, інших споруд у купи каменю й щебеню) |
| comp., MS | керована властивість, яка може відображатися в результатах пошуку | ophaalbare beheerde eigenschap |
| comp., MS | користувачі, яким дозволено вхід | gebruikers voor wie aanmelding is toegestaan |
| comp., MS | користувачі, яким заборонено вхід | gebruikers voor wie aanmelding is geblokkeerd |
| comp., MS | коротке ім'я, відображати як | schermnaam |
| comp., MS | коротке ім'я, відображати як | weergavenaam |
| environ. | необоротність будь-якого явища | onomkeerbaarheid van het verschijnsel (Якість процесу, що перешкоджає поверненню до початкового стану) |
| comp., MS | Позначити завдання як виконане й закрити форму | Taakstatus wijzigen in Voltooid en formulier sluiten |
| comp., MS | позначити як кінцевий | Markeren als Definitief |
| comp., MS | позначити як прочитане | markering Gelezen/leesmarkering |
| environ. | район, який піддається ризику | gevarenzone (Місце або район, де існує хімічний або фізичний фактор, здатний завдати шкоди майну, людям, тваринам, рослинам, іншим природним ресурсам) |
| math. | рівняння рішенням якого є оцінка | schattingsvergelijking |
| comp., MS | сторінка, яка повільно завантажується | langzame pagina |
| environ. | торгівля як вид діяльності | vak (Дія, процес купівлі, продажу або обміну товарів у межах оптових чи роздрібних поставок всередині країни, між країнами) |
| environ. | Трава, як добриво | groenbemester (Трав'яниста рослина, яку заорюють в ґрунт у зеленому стані) |
| comp., MS | файл як роздруківку | Bestand als afdruk |
| environ. | Фарбування, як вид комерційної діяльності | schildersbedrijf (Послуга полягає в тому, що фарба - декоративне чи захисне покриття, також аналогічні продукти наносять на внутрішні і зовнішні поверхні будинків, споруд) |
| environ. | Юрист, як професія | juridische stand (Особи, чиєю професією є консультування громадян з питань права, представлення їх інтересів у суді чи надання їм допомоги при судовому процесі, включно адвокатів, суддів, юрисконсультів, співробітників суду) |
| math. | яка використовується для обчислення вибіркових кумулянт | configuratiefunctie |
| math. | яка лежить в основі критерію | toetsingsgrootheid |
| math. | яка не впливає на оцінку регресії | overtollige variabele |
| comp., MS | який не вдалося доставити | onbestelbaar |
| math. | який перевищує ексцес нормального розподілу | leptokurtosis |
| math. | який характеризує положення центру розподілу | plaatsmaat |
| math. | який характеризує положення центру розподілу | locatiemaatstaf |
| math. | які перевіряються | verstrengeld effect |
| math. | які показують залежність реакції від дози | gevoeligheidsgegevens |
| math. | які потребують великої кількості розрахунків | reken-intensieve methode |
