| Subject | Ukrainian | Dutch |
| environ. | біологічно перероблений осад стічних вод | uitgegist slib (Стічний мул або густа суміш каналізаційних осадів і води, які піддалися розкладанню під дією анаеробних бактерій) |
| environ. | викид стічних вод | uitstoot van afvalwater (Потік оброблених стоків, що утворився після процесу обробки стічної води) |
| environ. | забруднення стічними водами | afvalwaterbelasting (Використані чи відпрацьовані води, часто містять розчинені або зважені матеріали, що потрапляють у річку або іншу водойму) |
| environ. | забруднення стічними водами | afvalwatervervuiling (Погіршення якості певного середовища при внесенні води, відпрацьованої або використаної співтовариством чи промисловістю) |
| environ. | завод по переробці стічних вод | afvalwaterverwerkingsfabriek (Завод, на якому з побутових, комерційних, промислових стоків до їхнього скидання в ріки, озера, моря видаляють органічні матеріали, бактерії, віруси, тверді речовини шляхом серії фізико-хімічних і біологічних процесів) |
| environ. | законодавство, що регулює поводження зі стічними водами | afvalwaterwetgeving (Обов'язкове правило або зведення таких правил, прийнятих державою, що регулюють процес скидання та утилізації відпрацьованої або використаної води, що утворилася під час промислової, сільськогосподарської, міської, побутової діяльності і містить розчинені або зважені матеріали) |
| environ. | зниження рівня скидання стічних вод | afvalwatervermindering (Дія або процес по зниженню обсягів використаної або відпрацьованої води, що зливається промисловими, комерційними підприємствами або з житлових будинків) |
| environ. | очищення стічних вод | afvalwaterzuivering (Обробка стічної води для вторинного використання) |
| environ. | переробка стічних вод | afvalwaterverwerking (Процес, якому піддають стічну воду, при якому всі відходи, що входять до її складу, видаляють або роблять нешкідливими для здоров'я людини і довкілля) |
| environ. | податок на стічні води | afvalwaterheffing (Встановлений збір, витрати, пов'язані з розпорядженням відпрацьованою або використаною водою, що містить розчинені або зважені речовини промислового, сільськогосподарського чи побутового походження) |
| environ. | система ставків для очищення стічних вод | bezinking van afvalwater in een bekken (Процес, при якому під дією сонячного світла, дії бактерій і кисню відбувається самоочищення стічної води. Зазвичай відбувається в дрібних ставках або у системі таких ставків) |
| environ. | статистичні дані про скидання стічних вод | afvalwaterstatistieken |
| environ. | стічна вода | afvalwater (Рідкі відходи, що містять тваринний або рослинний матеріал у вигляді суспензії або розчину ( ґрунти, дощову воду, розчини хімікатів)) |
| environ. | стічна вода | effluent (Відпрацьована вода, отримана в побутових, промислових або сільськогосподарських процесах. Стічні води несуть екологічну загрозу, що пояснюється наявністю забруднюючих хімічних речовин у їхньому складі) |
| environ. | стічна вода маслоробок, що виробляють оливкову олію | oliebezinksel (Рідкі відходи процесу виробництва олії з маслин, складаються з суміші олії і води, яку використовували для миття і переробки вихідної сировини. Також містить певний відсоток мінеральних компонентів і органічних речовин, які розкладаються біологічно лише частково) |
| environ. | стічні води | afvalwater (Вода, що утворилася в процесі господарсько-побутової і виробничої діяльності (крім шахтної, кар'єрної і дренажної води), а також відведена з забудованої території, на якій вона утворилася внаслідок випадання атмосферних опадів. ("Водний кодекс України" від 06.06.1995 № 213/95-ВР)) |
| environ. | стічні промислові води | industrieel afvalwater (Стічна вода, отримана при промислових процесах. Може бути перероблена окремо або перероблена у складі комбінованої стічної системи) |
| environ. | утилізація стічних вод | afvalwaterverwerking (Збір і видалення стічних вод із промислових або міських районів через систему труб і очисних споруд) |
| environ. | утилізація стічної води | rioolwaterverwerking |
| environ. | якість стічних вод | afvalwaterkwaliteit (Стан використаної або відпрацьованої води, що містить розчинені або зважені речовини, що утворилися під час промислової, сільськогосподарської або побутової діяльності) |
