Terms containing повідомлення

Subject	Ukrainian	Dutch
comp., MS	агент перезаписування адрес вихідних повідомлень	adreswijzigingsagent voor uitgaande e-mail
comp., MS	агент перезаписування адрес вхідних повідомлень	adreswijzigingsagent voor binnenkomende e-mail
comp., MS	Активний захист повідомлень	actieve berichtbeveiliging
comp., MS	біт широкомовного повідомлення	broadcastbit
comp., MS	вибірка повідомлень	Message Digest
comp., MS	видалення файлів без повідомлення	stille modus
comp., MS	властивість повідомлення стану	statusberichteigenschap
comp., MS	вміст повідомлення	hoofdtekst bericht, berichttekst
comp., MS	внутрішній обмін миттєвими повідомленнями	interne chatberichten
comp., MS	Відображати смайлики в миттєвих повідомленнях	Emoticons in expresberichten weergeven
comp., MS	голосове повідомлення	ingesproken bericht
comp., MS	голосове повідомлення	voiceclip
comp., MS	групове миттєве повідомлення	groeps-chatbericht
comp., MS	групові повідомлення	groepsbericht
comp., MS	джерело голосових повідомлень	afzender van ingesproken bericht
comp., MS	експрес-повідомлення	expresbericht
comp., MS	елемент-повідомлення	berichtitem
comp., MS	журнал повідомлень	berichtgeschiedenis
comp., MS	заголовок повідомлення	berichtkop
comp., MS	задовге повідомлення	lang bericht
comp., MS	Залишити голосове повідомлення	Voicemail achtergelaten
comp., MS	Змінити шрифт повідомлень	Lettertype voor bericht wijzigen
comp., MS	значення властивості повідомлення стану	eigenschapswaarde van statusbericht
comp., MS	каталог вхідних повідомлень	standaarddirectory
comp., MS	конверт передавання повідомлення	Message Transfer Envelope
comp., MS	конверт повідомлення	berichtenvelop
comp., MS	контакт загальнодоступних служб обміну миттєвими повідомленнями	public IM-contactpersoon
comp., MS	локальна система обміну повідомленнями	on-premises berichtensysteem
comp., MS	локальний обмін повідомленнями	lokale berichtenuitwisseling
comp., MS	миттєве повідомлення	chatbericht
comp., MS	миттєві повідомлення	chatberichten
comp., MS	миттєві повідомлення зі спамом	spam in chatberichten
comp., MS	мобільні повідомлення	tekstberichten
comp., MS	мова служби уніфікованого обміну повідомленнями	Unified Messaging-taal
comp., MS	можливість з'єднання із загальнодоступними службами обміну миттєвими повідомленнями	verbinding voor openbare chatberichten
comp., MS	надсилати миттєве повідомлення	chatten (met)
comp., MS	Надіслати миттєве повідомлення…	Een chatbericht verzenden...
comp., MS	ненадіслане повідомлення	wachtrij met onbestelbare berichten
comp., MS	обмін миттєвими повідомленнями	chatbericht
comp., MS	обмін миттєвими повідомленнями	chatberichten
comp., MS	обмін миттєвими повідомленнями, миттєві повідомлення	chatberichten
comp., MS	обмін текстовими повідомленнями	tekstberichten
comp., MS	обробник повідомлень	berichtenhandler
comp., MS	особисте повідомлення	persoonlijk bericht
comp., MS	офлайнове миттєве повідомлення	offlinechatbericht
comp., MS	параметри рекламних повідомлень	marketingvoorkeuren
comp., MS	передавання повідомлення	berichtenstroom
comp., MS	повідомлення від фальшивого відправника	vervalst e-mailbericht
comp., MS	повідомлення електронної пошти	e-mailbericht
comp., MS	повідомлення електронної пошти із фотографіями	fotobericht
comp., MS	повідомлення "Не на робочому місці"	afwezigheidsbericht
environ.	повідомлення про відправлення	verzendbericht
comp., MS	повідомлення про зупин	stopbericht
comp., MS	повідомлення про перевищення квоти	quotumbericht
comp., MS	повідомлення про стан доставки	DSN-bericht
comp., MS	повідомлення стану	statusbericht
comp., MS	позначка повідомлення	berichtlabel
comp., MS	політика повідомлень	berichtbeleid
comp., MS	Поновити обмін миттєвими повідомленнями	Chatberichtverbinding herstellen
environ.	попереднє повідомлення про транспортування небезпечних відходів	voorafgaandelijke melding voor giftig afval (Офіційне пояснення, також часто, заявка на дозвіл відповідних державних органів у зв'язку з передбачуваним переміщенням через державний кордон потенційно небезпечних матеріалів, що утворилися у виробничих або дослідних процесах)
comp., MS	попередні сигнали та повідомлення	aan oproep voorafgaande media
comp., MS	постачальник загальнодоступної служби обміну миттєвими повідомленнями	serviceprovider voor openbare chatberichten
comp., MS	поштова скринька знайдених повідомлень	discovery-postvak
comp., MS	пошукові повідомлення	Zoekwaarschuwingen
comp., MS	правило для повідомлень	berichtregel
comp., MS	протоколювання зі збереженням повідомлень	logboekopname met bijlage
comp., MS	розмова за допомогою миттєвих повідомлень, сеанс обміну миттєвими повідомленнями	chatsessie
comp., MS	сеанс обміну миттєвими повідомленнями	chatberichtsessie
comp., MS	сеанс обміну миттєвими повідомленнями	chatsessie
comp., MS	сервер конференцій з обміном миттєвими повідомленнями	chatvergaderingsserver
comp., MS	серверна роль уніфікованого обміну повідомленнями	serverfunctie voor Unified Messaging
environ.	система раннього повідомлення	vroegtijdig waarschuwingssysteem (Будь-яка серія процедур і засобів, призначених для виявлення раптової або потенційної загрози людям, майну чи довкіллю при перших ознаках небезпеки; особливо система, що використовує радарну технологію)
comp., MS	системне повідомлення	systeemprompt
comp., MS	службове повідомлення	servicebericht
comp., MS	сповіщення про миттєве повідомлення	binnenkomend-chatberichtmelding
comp., MS	таблиця постачальників послуг з обміну миттєвими повідомленнями	tabel met chatserviceproviders
comp., MS	текстове повідомлення	tekstbericht
comp., MS	текстове повідомлення	sms-bericht
comp., MS	тип повідомлення стану	statusberichttype
comp., MS	трасування повідомлень	Bericht traceren
comp., MS	тіло повідомлення	hoofdtekst
comp., MS	Удосконалений фільтр повідомлень	Intelligente berichtenfilter
comp., MS	фeдеративний обмін миттєвими повідомленнями	federatieve chatberichten
comp., MS	федеративне миттєве повідомлення	federatief chatbericht
comp., MS	федеративний обмін миттєвими повідомленнями	federatieve chatberichten
comp., MS	черга доставки повідомлень	bezorgingswachtrij van postvak
comp., MS	черга недоставлених транзактних повідомлень	wachtrij voor onbestelbare transactieberichten
comp., MS	черга шкідливих повідомлень	wachtrij van schadelijke e-mailberichten
comp., MS	Швидке повідомлення	Snel opstellen
comp., MS	широкомовне повідомлення	uitgezonden bericht
comp., MS	ідентифікатор повідомлення стану	statusbericht-id
comp., MS	інтелектуальний фільтр миттєвих повідомлень	Intelligent chatberichtenfilter