| Subject | Ukrainian | Dutch |
| math. | аперіодичний стан | periodeloze toestand |
| math. | возвратний стан | terugkerende toestanden |
| comp., MS | "Встановлювати стан ""Відсутній"", якщо комп'ютер простоює протягом" | Mijzelf als Afwezig weergeven als de computer niet-actief is gedurende deze tijdsperiode: |
| comp., MS | Відновити попередній стан | Status opnieuw instellen |
| comp., MS | відновити початковий стан Windows | Windows opnieuw instellen |
| comp., MS | відновити початковий стан ПК | pc opnieuw instellen |
| environ. | газоподібний стан | gasvorm (Стан матерії, при якому матерія займає весь об'єм незалежно від своєї кількості) |
| comp., MS | дата звітування про стан | statusdatum |
| environ. | доповідь про стан довкілля | milieurapport (Огляд або виклад, звичайно у письмовій формі, детальних подій, ситуацій або умов, що стосуються екосистеми, її природних ресурсів або будь-яких зовнішніх факторів, що оточують й впливають на життя людини) |
| math. | ергодичний стан | ergodische toestand |
| stat. | заборонений стан | taboe-toestand |
| comp., MS | звіт про стан | statusoverzicht |
| comp., MS | звіт про стан | statusrapport |
| environ. | звіт про стан довкілля | milieurapport (Письмовий звіт про рівень цілісності, умови екосистеми й природних ресурсів у конкретному районі, зазвичай репрезентований офіційною особою або органом, уповноваженим охороняти здоров'я людей і довкілля у цьому регіоні) |
| environ. | колоїдний стан | colloïdale toestand (Система часток у дисперсному середовищі, чиї властивості відрізняють від чистого розчину через більший розмір часток. Присутність таких часток може бути виявлена за допомогою ультрамікроскопа) |
| math. | миттєвий стан | toestand met verblijfsduur nul |
| math. | модель з багатьма станами | multistate model |
| comp., MS | Мій стан | Mijn status |
| comp., MS | об'єкт у стані | toestand Object in |
| comp., MS | повідомлення про стан доставки | DSN-bericht |
| comp., MS | Повідомляти про неактивний стан, Прихований | Offline weergeven |
| math. | поглинальний стан | absorberende toestand |
| comp., MS | початковий стан | begintoestand |
| environ. | поінформованість про стан довкілля | milieubesef (Підвищення і розвиток поінформованості, розуміння, усвідомленого відношення до проблем біофізичного середовища, включно взаємодію цього середовища з людиною та наслідки. "Екологічне" мислення, або екологічна свідомість) |
| math. | регулярний стан | reguliere toestand |
| environ. | родинний стан | gezinstoestand (Стан фізичної особи стосовно шлюбу у минулому або сьогоденні) |
| environ. | санітарний стан довкілля | milieuhygiëne (Наука й мистецтво збереження гарного здоров'я, запобігання хвороб, каліцтв внаслідок контролю над позитивними факторами довкілля, зниження потенційних фізичних, біологічних, хімічних,радіологічних загроз) |
| comp., MS | складений стан | samengestelde toestand |
| comp., MS | сповіщення про стан доставки | melding van afleveringsstatus |
| environ. | стан відходів | toestand waarin afval verkeert |
| comp., MS | стан завершення | eindtoestand |
| comp., MS | стан зайнятості | beschikbaarheidsstatus |
| comp., MS | стан користувача | onlinestatus |
| comp., MS | стан оплати | betalingsstatus |
| comp., MS | стан перегляду | weergavestatus |
| math. | стан переходу | doorgangstoestand |
| math. | стан переходу | terugkerende toestand met oneindig lange terugkeertijd |
| comp., MS | стан примусового перейменування | status Naam verplicht wijzigen |
| comp., MS | стан присутності | aanwezigheidsstatus |
| environ. | стан речовини | toestand waarin stof verkeert (Один із трьох основних станів матерії: твердий, рідкий, газоподібний) |
| comp., MS | стан робочого циклу | werkstroomstatus |
| comp., MS | стан руху об'єкта | objectstroomtoestand |
| environ. | стан рідини | vloeibare toestand (Стан матерії між газом і кристалом, в якому речовина здатна текти при незначному нахилі, набувати форму приймаючої посудини, відносно не компресійна, не має здатності безмежно розширюватися) |
| comp., MS | стан сертифікації | certificeringsstatus |
| comp., MS | Стан служби | Status van service |
| comp., MS | стан справи | activiteitsstatus |
| comp., MS | стан справності | integriteitsstatus |
| comp., MS | стан утримання | Wachtstandstatus |
| environ. | стан ґрунту | bodemgesteldheid (Опис характеру земної поверхні у момент спостереження, особливо стосовно впливу снігу чи дощу) |
| math. | стійкий стан | stabiele toestand |
| environ. | твердий стан | vaste vorm (Агрегатний стан речовини, при якому її складові молекули, атоми, іони роблять малі коливання біля положення рівноваги у кристалічних гратках) |
| math. | тупиковий стан | persistente toestand |
