Terms for subject General containing шкода

Ukrainian	Russian
вийти на шкоду	послужить во вред
винагорода за вогневу шкоду	вознаграждение за убытки от пожара
винагорода за шкоду, що зробила її звірина	вознаграждение за убыток, причинённый диким животным
втягти в шкоду	ввести в убыток
вчинення шкоди	причинение убытка
вчинення шкоди	причинение вреда
відповідальність за шкоду	ответственность за убытки
далека шкода	отдалённый убыток
завдавати шкоди	наносить ущерб (4uzhoj)
завдати шкоди	принести вред
завдати шкоди	нанести ущерб (Дощі та грози, які пройшли наприкінці травня – на початку червня 2014 р., завдали значної шкоди як посівам, так і ягідникам та фруктовим садам. )
зазнати шкоди	потерпеть урон
зазнати шкоди	иметь убыток
зазнати шкоди	терпеть убыток
заподіювати шкоду	делать вред
заподіяння шкоди	причинение вреда
заподіяти шкоду	причинить ущерб
заподіяти шкоду	причинить урон
заподіяти шкоду і втрату	причинить вред и убыток
зробити шкоду	причинить ущерб
зробити шкоду	причинить урон
зчинити шкоду	повредить (чому)
зчинити шкоду	повреждать (чому)
мати шкоди	понести убыток (на шіссот карбованців)
мати шкоди	потерпеть убыток (на шіссот карбованців)
мати шкоду	терпеть убыток (з чого)
мати шкоду	понести урон
мати шкоду	понести ущерб
мати шкоду	иметь убыток (з чого)
можлива шкода	отдалённый убыток
на шкоду	в ущерб
на шкоду	во вред (кому, чию)
наробити шкоди	причинить убыток
непоправна шкода	непоправимая ошибка
непоправна шкода	непоправимый вред
попастися на шкоді	попасться на месте преступления
призвести до шкоди	вводить в убыток
призводити до шкоди	вводить в убыток
піти на шкоду	послужить во вред
чинити шкоду	повредить (чому)
чинити шкоду	повреждать (чому)
шкода мені сталася	у меня случилась потеря
шкода і втрата	вред и убыток
шкоди доходити	поискивать убытки
шкоду вадити	вредить
шкоду вдіяти	причинить вред
шкоду діяти	причинить вред
шкоду зробити	причинить убыток
шкоду робити	вредить
шкоду робити	вред наносить
шкоду робити	причинять вред
шкоду робити	делать вред
шкоду чинити	причинять вред
шкоду чинити	делать вред