| Ukrainian | Russian |
| відпуск через хворість, через вагітність, для-ради задля годування дитини | отпуск по болезни, беременности и материнству |
| відпуск через хорість, через вагітність, для-ради задля годування дитини | отпуск по болезни, беременности и материнству |
| відпустка через хворість, через вагітність, для-ради задля годування дитини | отпуск по болезни, беременности и материнству |
| відпустка через хорість, через вагітність, для-ради задля годування дитини | отпуск по болезни, беременности и материнству |
| застава ради гри | заклад по игре |
| не було іншої ради, як... | как... |
| не було іншої ради, як... | не было другого выхода |
| не дати собі ради | не справляться (с делом, не знать, что сделать, з чим) |
| не дати собі ради | не справиться (с делом, не знать, что сделать, з чим) |
| питати ради | спрашивать совета |
| працювати грошей ради | работать из-за денег |
| прохати в кого ради | просить совета |
| член міської ради | член городского совета |
