Terms for subject Aviation containing при

Ukrainian	Russian
випробування на витривалість при розтягуванні	испытание на выносливость при растяжении
випробування при статичному навантаженні	статический тест
випробування при статичному навантаженні	испытание при статической нагрузке
втрачати стійкість при подовжньому вигині	прогиб
втрачати стійкість при подовжньому вигині	продольный изгиб
втрачати стійкість при подовжньому вигині	изгиб
втрачати стійкість при подовжньому вигині	искривление (дефект)
втрачати стійкість при подовжньому вигині	вспучиваться
втрачати стійкість при подовжньому вигині	изгибаться
втрачати стійкість при подовжньому вигині	коробиться
втрачати стійкість при подовжньому вигині	терять устойчивость при продольном изгибе
деформація при втраті стійкості	деформация продольного изгиба
деформація при втраті стійкості	деформация при потере устойчивости
запобіжний клапан, що спрацьовує при гранично високому тиску	клапан предельного давления
запобіжний клапан, що спрацьовує при гранично високому тиску	предохранительный клапан, срабатывающий при предельно высоком давлении
зліт при боковому вітрі	взлёт при боковом ветре
методика визначення надійності при пошкодженні окремих елементів	методика определения надёжности при повреждении отдельных элементов
обмеження за швидкістю при випущеному шасі	ограничение по скорости при выпущенном шасси
перелік дій при пожежі	перечень действий при пожаре
пошкодження при зіткненні	повреждение при столкновении
тиск при обтіканні	давление окружающего воздуха (аеродинамічної поверхні)
тиск при обтіканні	давление при обтекании (аэродинамической поверхности, аеродинамічної поверхні)
фактор зниження точності при визначенні положення в горизонтальній площині	фактор снижения точности при определении положения в горизонтальной плоскости