Terms for subject Aviation containing навантаження

Ukrainian	Russian
випробування за максимального навантаження	испытания при максимальной нагрузке
випробування на поступове збільшення навантаження	испытание на постепенное увеличение нагрузки
випробування на ударні навантаження	испытание на ударные нагрузки
випробування при статичному навантаженні	статический тест
випробування при статичному навантаженні	испытание при статической нагрузке
загальне навантаження льотчика	общая нагрузка лётчика (в полёте, у польоті)
класифікаційний номер навантаження	классификационный номер нагрузки
крило з аеропружним навантаженням	крыло с аэроупругим нагружением
нести навантаження	служить опорой
нести навантаження	воспринимать нагрузку
нести навантаження	поддерживать
нести навантаження	нести нагрузку
нести навантаження	стойка
нести навантаження	опора
осьове навантаження	сила тяги
осьове навантаження	создавать тягу
осьове навантаження	развивать осевое усилие
осьове навантаження	тяга
поверхня, що несе навантаження	поверхность, несущая нагрузку
помилка, що зумовлена навантаженням	ошибка, обусловленная нагрузкой
помилка, що обумовлена навантаженням	ошибка, обусловленная нагрузкой
програма навантаження	программа нагружения (конструкции, конструкції)
робоче навантаження	загруженность
робоче навантаження екіпажу	рабочая нагрузка экипажа
робоче навантаження льотчика	рабочая нагрузка экипажа (лётчика)
руйнування через підвищення навантаження	разрушение вследствие повышенных нагрузок
сприймати навантаження	поддерживать
сприймати навантаження	служить опорой
сприймати навантаження	нести нагрузку
сприймати навантаження	воспринимать нагрузку
сприймати навантаження	стойка
сприймати навантаження	опора