| Subject | Ukrainian | Russian |
| avia. | ближня приводна радіостанція з маркером | ближняя приводная радиостанция с маркером |
| navig. | ближній маркер | средний маркер (в посадочной системе с тремя маркерами) |
| navig. | ближній маркер | ближний маркер (в посадочной системе с двумя маркерами) |
| tech. | внутрішній маркер | внутренний маркёр |
| navig. | віяловий маркер | маркерный радиомаяк с веерной диаграммой направленности антенны |
| navig. | віяловий маркер | веерный маркер |
| avia. | дальня приводна радіостанція з маркером | дальняя приводная радиостанция с маркером |
| navig. | дальній маркер | дальний маркер |
| tech. | дисковий маркер | дисковый маркёр |
| tech. | зовнішній маркер | внешний маркёр |
| comp., MS | керівний маркер | управляющий маркёр |
| comp., MS | маркер блокування | маркёр блокировки |
| comp., MS | маркер виділення | маркёр выделения |
| comp., MS | маркер виділення дотиком | маркёр выбора касанием |
| comp., MS | маркер виділення запису | область маркировки |
| comp., MS | маркер виділення рядка | область выделения строки |
| comp., MS | маркер доступу | маркёр доступа |
| comp., MS | маркер ексцентриситету | маркёр эксцентриситета |
| comp., MS | маркер заповнення | маркёр заполнения |
| comp., MS | маркер змінення розміру | маркёр изменения размера |
| comp., MS | маркер напрямної на лінійці | маркёр направляющей линейки |
| comp., MS | маркер обертання | маркёр поворота |
| comp., MS | маркер переміщення | маркёр перемещения |
| comp., MS | маркер поділу | маркёр разделения |
| airports | маркер розвороту | маркер разворота |
| avia. | окрема приводна радіостанція з маркером | отдельная приводная радиостанция с маркером |
| airports | окрема привідна радіостанція з маркером | отдельная приводная радиостанция с маркером |
| comp., MS | основний маркер | основной маркёр |
| comp., MS | Параметри маркера | параметры маркёра |
| airports | пограничний маркер | пограничный маркер |
| tech. | проміжний маркер | промежуточный маркер |
| tech. | рядковий маркер | рядовой маркёр |
| navig. | середній маркер | средний маркер (в посадочной системе с тремя маркерами) |
| navig. | середній маркер | ближний маркер (в посадочной системе с двумя маркерами) |
| tech. | синхронізувальний маркер | синхронизирующий маркер |
| comp., MS | служба маркерів безпеки | служба токенов безопасности |
| comp., MS | служба маркерів безпеки | служба маркёров безопасности |
