| Subject | Ukrainian | Russian |
| tech. | абераційна кома | аберрационная кома |
| gen. | бешкет кому вчинити | сделать кому скандал |
| gen. | боронити кому | воспрещать (що) |
| gen. | брехню кому завдавати | изобличать во лжи |
| gen. | бути кому до розпоряджеіння | быть в распоряжении |
| gen. | відмовити кому права | отказать кому в праве |
| gen. | дарувати кому борг | слагать долг (с кого) |
| gen. | дарувати кому довг | слагать долг (с кого) |
| obs. | дати кому одправу | дать кому расчёт (уволить) |
| gen. | дати кому сатисфакцію | дать кому сатисфакцию |
| gen. | закидати кому вину | возводить обвинение |
| gen. | закидати кому вину | возвестить обвинение |
| gen. | зробити кому ласку | оказать внимание (кому) |
| gen. | зробити кому ласку | оказывать внимание (кому) |
| tech. | кометна кома | кометная кома |
| gen. | кому належить | по принадлежности |
| gen. | комі-перм'яки | коми-пермяки |
| gen. | на кому доходити | искать судебным порядком (чого) |
| gen. | навівати кому | внушить (щось) |
| gen. | навівати кому | внушать (щось) |
| gen. | навіяти кому | внушить (щось) |
| gen. | навіяти кому | внушать (щось) |
| gen. | надання кому права | предоставление кому права |
| gen. | надати кому право | дать кому правово |
| gen. | одібрати кому життя | лишить жизни |
| gen. | перебивати кому | ставить препятствия (щось зробити) |
| gen. | подавати звідомлення кому про діяльність | отчитываться перед кем в деятельности |
| gen. | позичати кому на застав | дать взаймы под залог (чего, чого) |
| gen. | позичати кому на застав | давать взаймы под залог (чего, чого) |
| gen. | позичити кому на застав | дать взаймы под залог (чего, чого) |
| gen. | позичити кому на застав | давать взаймы под залог (чего, чого) |
| comp., MS | поле "Кому" | поле "Кому" |
| gen. | привинити кому | вменять (що) |
| gen. | припасти кому | достаться в наследство (кому, по батькові, по матері) |
| gen. | прочитати кому нотацію | прочитать кому нотацию |
| gen. | робити кому відомим | ставить кого в известность |
| tech. | рухома кома | плавающая запятая |
| comp., MS | рядок "Кому" | строка "Кому" |
| gen. | скандал кому вчинити | сделать кому скандал |
| gen. | сорому кому наробити | сделать кому скандал |
| gen. | ставити кому на увагу | ставить кому на вид |
| gen. | той, кому векселя видано | векселедержатель |
| gen. | той, кому надсилається | адресат |
| gen. | уможливити кому | дать возможность (кому, що) |
| comp., MS | файл даних із роздільниками-комами | файл данных с разделителями-запятыми |
| comp., MS | файл із роздільниками-комами | файл с разделителями-запятыми |
| tech. | фіксована кома | фиксированная запятая |
| comp., MS | число з рухомою комою | число с плавающей точкой |
| comp., MS | число подвійної точності з рухомою комою | формат с плавающей запятой двойной точности |
