Terms for subject Microsoft containing до

Ukrainian	Russian
брандмауер підключення до Інтернету	брандмауэр подключения к Интернету
бюро підготовки до друку	издательское бюро
веб-підключення до віддаленого робочого стола	веб-подключение к удалённому рабочему столу
вимоги до системи	требования к системе
вхід до мережі	вход в сеть
віддалене підключення до мультимедійного вмісту	удалённое подключение к мультимедиа
віддалений доступ до даних	удалённый доступ к данным
віддалений прямий доступ до пам'яті	удалённый доступ к памяти
голосовий доступ до Outlook	голосовой доступ к Outlook
дoмен застосунку	домен приложения
динамічна пам'ять, стійка до відмов	отказоустойчивая куча
до завантаження	предзагрузочный
довіра до сертифіката кінцевого користувача	доверие одноранговой группы
Додати до виклику	пригласить участвовать в разговоре
Додати до виклику…	пригласить участвовать в разговоре
додати до вподобань	добавить в избранное
Додати до словника	Добавить в словарь
Додати до списку контактів	Добавить в список контактов
доступ до інформації про центр сертифікації	доступ к информации о центрах сертификации
Заблокувати приєднання до конференції	заблокировать конференцию
Запросити до нової розмови…	пригласить участвовать в новой беседе
Запросити до участі в конференції…	пригласить участвовать в конференции
запрошення до розмови	приглашение участвовать в беседе
запрошення до розмови	оповещение о приглашении участвовать в беседе
застосунок-служба підключення до бізнес-даних	приложение службы подключения к бизнес-данным
засіб перевірки готовності ПК до роботи зі службою Microsoft Office 365	средство проверки готовности к Microsoft Office 365 для настольных систем
захист доступу до мережі	защита доступа к сети
зв'язок "один-до-одного"	один к одному
Зникнення, до білого фону	исчезание, в белый фон
Зникнення, до чорного фону	исчезание, в чёрный фон
керування правами доступу до інформації	управление правами на доступ к данным
клієнт примусового захисту доступу до мережі	клиент принудительной защиты доступа к сети
коментар до обговорення	комментарий в обсуждении
мобільний телефон із доступом до Інтернету	мобильный телефон с поддержкой веб-доступа
модель підключення до бізнес-даних	модель подключения к бизнес-данным
Надати спільний доступ до бази даних	общий доступ к базе данных
нотатка до розмови	заметка о беседе
об'єкти доступу до даних	DAO
обліковий запис доступу до вмісту	учётная запись для доступа к контенту
переводити до пасивного стану, заморожувати	заморозить
перехід до попереднього стану	исторический переход
перехід до режиму сумісності	переключение в режим обратной совместимости
полегшений протокол доступу до каталогів	протокол LDAP
політика безпеки доступу до коду	политика разграничения доступа кода (CAS)
помилка доступу до сторінки	ошибка страницы
Помічник з оновлення до Windows 8	помощник по обновлению до Windows 8
Порадник з оновлення до Windows Vista	советник по переходу на Windows Vista
приєднання до конференції за допомогою зворотного виклику	присоединение к конференции обратным звонком
Приєднати до наявної конференції…	пригласить участвовать в существующей конференции
проксі-застосунок служби підключення до бізнес-даних	прокси приложения службы подключения к бизнес-данным
простий протокол доступу до об'єктів	протокол SOAP
профіль доступу до полів	профиль доступа к полям
прямий доступ до пам'яті	прямой доступ к памяти
прямий доступ до пам'яті з розподіленням або об'єднанням	прямой доступ к памяти DMA с распределением/сборкой
підготовка до надсилання відео	проверка возможностей передачи видео
підключення до віддаленого робочого стола	подключение к удалённому рабочему столу
Підключення до проектора	подключение к проектору
реклама до і після передачі	реклама до и после передачи
сервер доступу до мережі	сервер доступа к сети
сервер примусового захисту доступу до мережі	сервер принудительной защиты доступа к сети
служба підключення до бізнес-даних	служба подключения к бизнес-данным
спільна служба підключення до бізнес-даних	общая служба подключения к бизнес-данным
спільний доступ до ресурсів	общий доступ к приложениям
спільний доступ до робочого стола	совместный доступ к рабочему столу
спільний доступ до Інтернету	общий доступ к подключению Интернета
спільний доступ до Інтернету	Общий Интернет
точка доступу до Інтернету	точка интернет-доступа
центр керування спільним доступом до медіафайлів	Центр управления общим доступом к мультимедиа
центр керування спільним доступом до медіафайлів у Windows	Центр управления общим доступом к мультимедиа Windows
чутливість до сили натиску	чувствительность к давлению
шаблон моделі підключення до бізнес-даних	шаблон модели подключения к бизнес-данным