| Ukrainian | Chinese |
| велика тварина, як об'єкт полювання | 大猎物 完全长大时，体重通常超过30磅的大型野生动物，为了食物、运动或利润的追杀。 (Великі дикі тварини, вагою більш 30 фунтів у дорослому стані, на яких полюють для одержання продуктів харчування, заради спорту або на продаж) |
| використання відходів як джерело енергії | 废料作为能源资源的利用 |
| вирубка і спалювання лісу як метод збільшення сільськогосподарських площ | 刀耕火种文化 :在热带北部和东部非洲的热带草原生活的世代农民使用的传统的耕作系统。这是一个被认可的生态良好的耕作方式，而且由于热带森林的土壤贫瘠，这更是一个农业可持续的方法。这在今天仍然实行，主要是在发展中国家。小部分的森林的灌木被清除，较小的树木被烧毁。解锁植被的养分，给土壤肥料，很容易被植物吸收。几年后，土壤退化，农民又移到另一地点做同样的事。原来的地面而任由荒废任何东西长达20年，可使森林再生。随着人口增长，随后需要更多耕地生产粮食，该方法是目前越来越多地被用来清除大面积的热带森林，用于放牧，在大多数情况下，再也没有留下土地用于足够长时间的休耕及现代机械化耕作系统，没有足够的树桩植物或适宜栖息地留下来启动再生过程。 (Традиційна сільськогосподарська практика, яку використовують багато поколінь фермерів у зоні тропічних лісів і саван у Північній і Східній Африці. Вважають екологічно безпечною формою культивації землі. Особливо поширена у країнах, що розвиваються. Невеликі ділянки, покриті чагарником або лісом, розчищають, невисокі дерева спалюють. Через якийсь час родючість ґрунту на цій ділянці падає, і фермер розчищає нову ділянку, залишаючи старий під паром років на 20, що забезпечує можливість відновлення лісу. З ростом населення, зростаючими потребами у нових сільськогосподарських площах, збільшенні обсягів виробництва продуктів харчування даний метод обробки землі використовують б1110льш широко. Значно скорочують строки знаходження земель під паром, а сучасні технології не залишають на ділянках, що розчищаються, достатньої кількості пнів або інших умов, необхідних для відновлення рослинного життя) |
| Екологія, як наука | 科学生态 生物之间和生物和环境之间的相互关系的研究，这项研究利用了科学的方法或理论。 (Вивчення взаємовідносин між живими організмами, між організмами і їх навколишніми умовами на основі наукових методів і прийомів) |
| зміна клімату як наслідок діяльності людину | 人为造成的气候变化 人为造成的气候变化可能应归于温室效应和其他人类活动。荒漠化和森林砍伐所带来的土地的反照率的变化影响了太阳能在地球表面吸收。从发电厂释放的硫所产生的人造气溶胶可以减轻云层。由氟氯化碳引起的大气中的臭氧层变化可能影响气候。 |
| знесення будинків і споруд як вид діяльності | 建筑拆解作业 将房屋或其它结构物破坏并转变成碎石的活动。 (Діяльність, пов'язана з перетворенням будинків, інших споруд у купи каменю й щебеню) |
| торгівля як вид діяльності | 贸易专业, 一个国家内部或国家之间通过批发或零售方式购买、销售或交换商品的行为或过程。 (Дія, процес купівлі, продажу або обміну товарів у межах оптових чи роздрібних поставок всередині країни, між країнами) |
| Трава, як добриво | 绿色肥料 仍呈绿色时被犁入土壤的草本植物原料。 (Трав'яниста рослина, яку заорюють в ґрунт у зеленому стані) |
| Фарбування, як вид комерційної діяльності | 绘画事务 将商业服务、装饰漆或防护涂料产品，或类似的产品应用于产品、建筑和其它表面。 (Послуга полягає в тому, що фарба - декоративне чи захисне покриття, також аналогічні продукти наносять на внутрішні і зовнішні поверхні будинків, споруд) |
| Юрист, як професія | 法律界人士 一类人士，其职业是为遇到法律纠纷的人提供建议，代表他们出席法庭或者帮助他们实施法律程序，包括在一审中的律师及作为的延伸的法官、法律助手和法院工作人员。 (Особи, чиєю професією є консультування громадян з питань права, представлення їх інтересів у суді чи надання їм допомоги при судовому процесі, включно адвокатів, суддів, юрисконсультів, співробітників суду) |
