| Subject | Ukrainian | Romanian |
| environ. | багатостороння угода | acord multilateral |
| comp., MS | відкрита потенційна угода | oportunitate deschisă |
| comp., MS | Відкрити нову потенційну угоду | Deschideți oportunitatea nouă |
| environ. | загальна угода | acord comun (Система права, встановлена через застосування раніше реалізованих юридичних рішень або звичаїв, але не законів, введених в дію у законодавчому порядку) |
| comp., MS | зв'язок із потенційною угодою | relație de oportunitate |
| comp., MS | Лійензійна угода Microsoft для системного інтегратора | Acord de licență Microsoft OEM System Builder |
| comp., MS | ліцензійна угода OEM | Acord de licență OEM |
| environ. | міжнародна угода | acord internaţional (Об'єднання міжнародних зусиль для досягнення вирішень міжнародних екологічних завдань. Вирішення таких проблем, як транскордонний перенос забруднюючих речовин у повітрі й воді, руйнування озонового шару, зміна клімату вимагають дій усіх відповідальних держав) |
| environ. | міжнародна угода | tranzacţie internaţională (Певна угода або дія, у якій беруть участь дві і більше країн, у межах яких реалізують або укладають комерційні угоди, переговори, ведуть інші справи) |
| comp., MS | партнерська угода про взаємозалежну рекламу | marketing în parteneriat |
| comp., MS | потенційна угода | oportunitate |
| comp., MS | реалізація потенційних угод | con oportunități |
| comp., MS | угода Microsoft для системного інтегратора | Acord Microsoft pentru constructorii de sisteme OEM |
| comp., MS | Угода про використання служб Microsoft | Contractul de furnizare a serviciilor Microsoft |
| environ. | угода про перехідний період | aranjament provizoriu (Правила, керівництво, угода про хід зміни у складі адміністрації, структури організації, складу уряду або організації) |
| comp., MS | Угода про рівень послуг | acord privind nivelul serviciului |
| comp., MS | універсальна угода про іменування | Convenție universală de denumire |
