| Subject | Ukrainian | Arabic |
| environ. | автомобіль для збору сміття | سيارة جمع القمامة (Спеціальний автомобіль, сконструйований і обладнаний для збору сміття і його перевезення до місця утилізації) |
| environ. | відходи збору сільськогосподарських культур | مخلفات المحاصيل (Не використовувана частина рослин, яка залишається на полі після збору врожаю) |
| environ. | збір води | جمع المياه (Збір води, особливо дощової, у якусь конструкцію, наприклад, басейн або резервуар) |
| environ. | збір відходів | جمع المخلفات (Періодичний, або на вимогу, вивіз сміттєвозами твердих відходів з місць їх збору із наступним розміщенням цих відходів на якомусь централізованому пункті або утилізаційному об'єкті) |
| environ. | збір відходів у місці їх виникнення | جمع المخلفات في المصدر (Система, при якій відходи, що утворюються при діяльності, збирають на місці безпосередньо. Збір і вивіз відходів також безпосередньо з місця їх виникнення) |
| environ. | збір відходів із сортуванням | جمع تمييزي (Збір окремих компонентів твердих відходів певного походження до різних спеціальних контейнерів з метою вторинного використання матеріалів або полегшення процесу збору і утилізації відходів) |
| environ. | збір доказів | جمع الأدلة (У цивільному й кримінальному праві пошук доказів, необов'язково пов'язаний з їхнім фізичним збиранням; юридич) |
| environ. | митні збори | جمارك (Податки, що стягують при імпорті або експорті товарів) |
| environ. | принцип роздільного збору міського сміття | الإدارة المزدوجة للمخلفات |
| environ. | сортування сміття в місці його збору | الفصل في المنبع (Поділ відходів у місцях їх збору (наприклад, відділення паперових, металевих і скляних відходів від іншого сміття) для полегшення і підвищення ефективності вторинного використання матеріалів) |
