| Subject | Ukrainian | Arabic |
| comp., MS | журнал безпеки | سجل الأمان |
| comp., MS | журнал браузера | محفوظات الاستعراض |
| comp., MS | журнал версій | محفوظات الإصدارات |
| comp., MS | журнал виконання | محفوظات التشغيل |
| comp., MS | журнал дзвінків | سجل الهاتف |
| comp., MS | журнал застосунку | سجل التطبيقات |
| comp., MS | журнал затверджених змін | سجل الموافقات |
| comp., MS | журнал збирача | سجل المجمّع |
| comp., MS | журнал змін | ملف تعقب التغييرات |
| comp., MS | журнал зовнішніх даних на рівні клієнта | سجل البيانات الخارجية على مستوى المستأجر |
| comp., MS | журнал кворуму | سجل الحصص |
| comp., MS | журнал оповіщень | محفوظات التنبيهات |
| comp., MS | журнал повідомлень | محفوظات الرسائل |
| comp., MS | журнал подій | سجل الأحداث |
| comp., MS | Журнал розмов | محفوظات المحادثات |
| comp., MS | журнал телеметрії Office | سجل بيانات تتبع استخدام Office |
| comp., MS | журнал трасування | سجل التتبّع |
| comp., MS | журнал успішності | دفتر الدرجات |
| comp., MS | журнали викликів | سجلات المكالمات |
| comp., MS | запис журналу | إدخال سجل |
| comp., MS | звіт журналу | تقرير دفتر اليومية |
| comp., MS | квота журналу | الحصة النسبية لدفتر اليومية |
| comp., MS | контрольний журнал | سجل المراجعة |
| comp., MS | папка бізнес-журналу | مجلد محفوظات الأعمال |
| comp., MS | поштова скринька журналів | علبة بريد تقارير اليومية |
| comp., MS | проводка у журналі | إدخال دفتر اليومية |
| comp., MS | проводка у журналі | إدخال اليومية |
| comp., MS | реєстрація подій у журналі | تسجيل |
| comp., MS | реєстрація подій у журналі | تسجيل الأحداث |
| comp., MS | системний журнал | سجل النظام |
| comp., MS | файл журналу | ملف السجل |
| comp., MS | файл журналу транзакцій | ملف سجل العمليات |
