| Subject | Ukrainian | English |
| telecom. | абонентський номер | directory number |
| IT | абонентський номер | subscriber number |
| gen. | абонентський номер | customer number |
| telecom. | американська класифікація кабеля, згідно з якою кабелю привласнюється певний номер, який тим більший, чим менший поперечний переріз кабеля | American Wire Gauge |
| chem. | атомний порядковий номер | atomic number |
| chem. | атомний номер | atomic number |
| microel. | атомний порядковий номер | atomic number |
| gen. | без номера | unnumbered |
| gen. | без номера | numberless |
| comp., MS | безкоштовний номер | toll-free (The toll-free phone number for the conferencing service. In the Options dialog box, on the Account tab, this is one of the conferencing information settings needed for a user to join a conference) |
| mil. | борт номер один | Air Force One |
| mil. | Бортовий номер | side No |
| nautic. | бортовий номер | hull No |
| avia. | бортовий реєстраційний номер повітряного судна | aircraft registration number |
| chem. | ваговий номер | weight ratio |
| econ. | ввести особистий ідентифікаційний номер | key in your personal identification number |
| econ. | ввести особистий ідентифікаційний номер | enter your personal identification number |
| econ. | вводити особистий ідентифікаційний номер | key in your personal identification number |
| econ. | вводити особистий ідентифікаційний номер | enter your personal identification number |
| gen. | ви неправильно набрали номер! | wrong number! |
| microel. | вибірковий протокол відмов з різними номерами помилкових кодів | multinumbered selective reject protocol |
| fin. | визначник номера | caller ID scanner (US) |
| fin. | визначник номера | caller display (UK) |
| inf. | викинути номер | play a trick |
| IT | виклик за номером | call by number |
| comp., MS | Виклик мого номера | Call Me (A feature of Communicator Web Access in which a user can join a conference by requesting that Office Communications Server call a specified phone number instead of the user placing a call to a conferencing service) |
| gen. | виконавець номера | turn |
| amer., inf. | виконувати головний номер програми | head-line |
| mil. | вихідний номер | message reference number |
| comp., MS | Вихідний номер | Outgoing Number (A string that appears in the conversation window status bar to display the number the user is currently calling) |
| Braz. | вихідний номер | reference number |
| bus.styl. | вихідний номер | reference (ділового листа чи документа) |
| mil. | вихідний номер | reference number (order / message / report, повідомлення) |
| humor. | ворог номер один | Philistine (критик тощо) |
| gen. | ворог номер один | enemy No. 1 |
| gen. | вставний номер | side-show |
| IT | відносний номер у палітрі | palette-relative value |
| IT | відносний номер у палітрі | palett-relative value |
| comp., MS | Відображати номер телефону | Publish this phone number (An option in the Options dialog box, on the Personal tab. When the check box for this option is selected, Communicator displays this phone number along with other contact information for the user) |
| mil. | військовий номер | military number |
| mil. | гарматний номер | cannoneer |
| gen. | головний номер програми | star turn |
| law | дані, що включають номер справи | case identification (вид злочину тощо) |
| gen. | двомісний номер | double room (у готелі) |
| comp., MS | Додати номер... | New Number... (The UI element that opens a dialog box where the user can enter a new phone number for call forwarding) |
| econ. | додатковий номер | extension (у комутаторі внутрішньої АТС) |
| gen. | додатковий номер | extension (про телефон) |
| gen. | додатковий номер телефона | extension |
| mil. | другий номер кулеметного розрахунку | assistant machine gunner |
| gen. | другим номером | second |
| comp., MS | діапазон номерів мережі | network range (In the Macintosh environment, the routing address or range of addresses assigned to the physical network that AppleTalk Phase 2 routers use to direct information to the appropriate network) |
| comp., MS | діапазон номерів мережі сегмента | cable range (In the Macintosh environment, the routing address or range of addresses assigned to the physical network that AppleTalk Phase 2 routers use to direct information to the appropriate network) |
| gen. | екстрений номер газети | stop-press newspaper |
| dipl. | екстренний номер газети | stop-press newspaper |
| gen. | естрадні номери | variety turns |
| gen. | за номером тисяча | thousand |
| mil. | За порядком номерів, РАХУЙСЬ! | Count, OFF (команда) |
| O&G | заводський номер | assembly number (виробу) |
| econ. | заводський номер | serial number |
| gen. | заздалегідь замовити номер у готелі | reserve a room |
| rec.mngmt | записувати номер телефону | put down a telephone number |
| law | затертий серійний номер | erased serial number (двигуна тощо) |
| IT | знак номера | number sign |
| IT | знак номера | number symbol |
| IT | значення порядкового номера | sequence count |
| gen. | 5-й номер серії | E |
| IT | клавішний тональний набирач номера | touch-tone dialing (телефону) |
| avia. | класифікаційний номер навантаження | load classification number |
| avia., ICAO | класифікаційний номер повітряного судна | aircraft classification number |
| airports | класифікаційний номер ступеня навантаження | load classification number (від повітряного судна) |
| econ. | кодовий номер | code number |
| airports | кодовий номер аеродрому | code number of aerodrome |
| mil. | кодовий номер арендованої машини сухопутних військ | Army commercial vehicle code |
| IT | команда відтворювання номера версії | ver command (операційної системи) |
| bus.styl. | контактний номер телефону | contact telephone number |
| mil. | контрольний номер перевезення | transportation control number |
| mil. | контрольний номер ракети | requirement control number |
| comp., MS | Копіювати номер | Copy Number (The button that enables the user to copy the retrieval number of a parked call) |
| amer., inf. | коронний номер | blow-off |
| gen. | коронний номер | best-known number (виступаючого) |
| gen. | кімната номер вісім | Room eight |
| gen. | кімната номер вісімдесят | Room eighty |
| gen. | кімната номер вісімнадцять | Room eighteen |
| gen. | кімната номер дев'яносто | room ninety |
| gen. | кімната номер дев'ятнадцять | room nineteen |
| gen. | кімната номер десять | Room ten |
| gen. | кімната номер один | Room one |
| gen. | кімната номер п'ятдесят | Room fifty |
| gen. | кімната номер п'ятнадцять | Room fifteen |
| gen. | кімната номер п'ять | Room five |
| gen. | кімната номер сорок | Room forty |
| gen. | кімната номер сім | Room seven |
| gen. | кімната номер сімдесят | Room seventy |
| gen. | кімната номер сімнадцять | Room seventeen |
| gen. | кімната номер три | Room three |
| gen. | кімната номер тридцять | Room thirty |
| gen. | кімната номер тринадцять | Room thirteen |
| IT | логічний номер | magic number |
| IT | логічний номер | handle |
| comp. | логічний номер блоку | logical block number |
| IT | логічний номер вікна | window handle |
| IT | логічний номер екземпляра | instance handle |
| IT | логічний номер пера | pen handle (в комп'ютерній системі) |
| comp. | логічний номер пристрою | logical number |
| IT | логічний номер файлу | file handle |
| med. | медичний номер клієнта | Medical Record Number (Анастасия Беляева) |
| med. | медичний номер пацієнта | Medical Record Number (Анастасия Беляева) |
| fin. | митний реєстраційний номер | customs assigned number (CAN) |
| telecom. | модуль для запису номера, в який оператор при укладенні контракту з абонентом записує п'ятизначний SID своєї мережі і десятизначний MIN Mobile Identification Number – ідентифікаційний номер мобільного телефону, що визначає телефонний номер абонента | Number Assignment Module |
| comp., MS | міжнародний номер банківського рахунку | International Bank Account Number (An account number scheme that is recognized by banks internationally to facilitate credit transfers across national/regional borders) |
| gen. | набирання телефонного номера | dialling |
| rec.mngmt | набирати неправильний номер | dial wrong number |
| mil. | набирати номер | dial (по автоматичному телефону) |
| commun. | набирати номер | dial a number (телефонний) |
| comp. | набирати номер | dial |
| comp., MS | набирач номера | dialer (An app to make a phone call) |
| comp., MS | набір зовнішнього номера | outdialing (A process in which Unified Messaging dials calls. Unified Messaging generally receives calls, but sometimes dials calls. For example, outdialing occurs when Unified Messaging transfers a call to an auto attendant or a subscriber uses Play-on-Phone from Outlook) |
| dipl. | надати документу номер або шифр | give a reference number to a document |
| mil. | направляючий номер при механізованій установці мін | mine field guide |
| gen. | неправильно набрати номер телефону | get the wrong number |
| econ. | номенклатурний номер | stock number |
| transp. | номер автомобіля | licence number |
| auto. | номер автомобіля | licence registration plate |
| brit. | номер автомобіля | car number plate |
| econ. | номер акредитива | letter of credit number |
| archive. | номер аркуша | folio |
| polygr. | номер бланка | stock number (masizonenko) |
| comp. | номер блоку | block number |
| trav. | номер в готелі | hotel suite |
| commer. | номер в готелі | hotel accommodation |
| law | номер в досьє | docket number (про справу) |
| comp. | номер версії | generation number (файлу) |
| IT | номер версії | generation number |
| IT | номер версії | version number |
| comp. | номер версії | release number (програмного забезпечення) |
| mil. | номер видання | edition number |
| fin. | номер виписки | statement number |
| mil. | номер випробування | test number |
| bus.styl. | номер випуску серії | serial number |
| gen. | номер виробу | item number |
| gen. | номер виступу | number |
| IT | номер внизу сторінки | page footer |
| mil. | номер ВОС | designator |
| fin. | номер відділення банку | routing number (US) |
| fin. | номер відділення банку | sorting code (UK) |
| fin. | номер відділення банку | bank code |
| comp., MS | номер відділення банку | bank sorting code (A 6-digit code used by the British and Irish banking industries to identify banks and route money transfers between banks) |
| fin. | номер відділення банку | sort code (UK) |
| mil. | номер відправлення | despatch number |
| mil. | номер військово-облікової спеціальності | military occupational speciality number |
| mil. | номер військової частини | military unit number |
| IT | номер вікна | window number |
| gen. | номер вісім | eight |
| gen. | номер вісімдесятий | eighty |
| gen. | номер вісімнадцятий | eighteen |
| gen. | номер вісімнадцять | eighteen |
| inf. | номер газети | flimsy |
| mil. | номер гарматного розрахунку | cannoneer |
| mil. | номер гарматного розрахунку | gun number |
| mil. | номер гарматної обслуги | cannoneer |
| gen. | номер гарматної обслуги | gunner |
| gen. | номер два | two |
| gen. | номер двадцять | twenty |
| gen. | номер дванадцять | twelve |
| gen. | номер дев'яносто | ninety |
| gen. | номер дев'ятнадцять | nineteen |
| gen. | номер десять | ten |
| econ. | номер деталі | part number |
| mil. | номер деталі обладнання | equipment component number |
| avia. | номер деталі ПС, даний організацією-експлуатантом | airline part number |
| econ. | номер для посилань | reference number |
| mil. | номер для ідентифікації змін | change identification number |
| law | номер документа | symbol |
| gen. | номер документа | Document No (gov.ua bojana) |
| mil. | номер донесення | message reference number |
| IT | номер доріжки | track number |
| gen. | номер дроту | gauge |
| gen. | номер другий | two |
| mil. | номер екземпляра | copy number |
| comp., MS | номер екстреного виклику | emergency phone number (A telephone number that connects to a country or region's emergency system (for example, police and fire department)) |
| IT | номер елемента | item number |
| IT | номер елемента масиву | array index |
| gen. | номер журналу | issue |
| gen. | номер журналу | copy |
| IT | номер з'єднання | connection number |
| gen. | номер за вибором виконавця | voluntary |
| mil. | номер предмета постачання за національною номенклатурою | national stock number |
| avia. | номер за списком ООН | UN number |
| econ. | номер за телеграфним кодом | key number |
| rec.mngmt | номер, за яким не можна додзвонитися | unobtainable number |
| mil. | номер завдання | task number |
| econ. | номер замовлення | order number |
| IT | номер запису | record number |
| mil. | номер звіту | message reference number |
| law | номер значка | badge number (поліцейського) |
| comp., MS | номер зовнішньої мережі | external network number (A 4-byte hexadecimal number used for addressing and routing purposes on NetWare networks. The external network number is associated with physical network adapters and networks) |
| law | номер кадастру | land register number |
| comp., MS | номер каналу | channel number (An integer that corresponds to an open dynamic data exchange (DDE) channel) |
| mil. | номер картки соціального забезпечення | social security number |
| footwear | номер розмір колодки або взуття в штихмасах | Paris point |
| footwear | номер розмір колодки або взуття в штихмасах | French shoe size |
| IT | номер кольору | colour number |
| IT | номер кольору | color value (в кольоровій машинній графіці) |
| microel. | номер компоненту | part number (ІС) |
| econ. | номер коносамента | bill number of lading |
| econ. | номер контракту | contract number |
| econ. | номер кредитної картки | credit card number |
| gen. | номер листового матеріалу | gauge |
| telecom. | номер логічного каналу | Logical Channel Number |
| comp. | номер логічного пристрою | logical number |
| mil. | номер люкс | suite of rooms (у готелі) |
| gen. | номер-люкс | a suite of rooms (у готелі) |
| mil. | номер маршруту | track number |
| med. | номер медичної карти | Medical Record Number (Анастасия Беляева) |
| comp., MS | номер мережі | network number (In the Macintosh environment, the routing address or range of addresses assigned to the physical network that AppleTalk Phase 2 routers use to direct information to the appropriate network) |
| tech. | номер моделі | model number |
| econ. | номер місця | package number |
| gen. | номер на одного | single |
| gen. | номер, на який випав виграш | winning number |
| amer., mil. | номер обслуги | crewman |
| gen. | номер один | one |
| econ. | номер один за одним | consecutive number |
| comp. | номер оператора | statement number |
| gen. | номер п'ятдесят | fifty |
| gen. | номер п'ятий | number five |
| gen. | номер п'ятий | five |
| gen. | номер п'ятнадцять | fifteen |
| gen. | номер п'ять | five |
| O&G | номер партії | serial number |
| econ. | номер партії | lot number |
| mil. | номер партії боєприпасів | ammunition lot number |
| mil. | номер партії військових вантажів | military impedimenta number |
| econ. | номер патенту | patent number |
| IT | номер переривання | interrupt number |
| data.prot. | номер персональний ідентифікаційний | personal identification number |
| gen. | номер перший | one |
| comp., MS | Номер позиції | Line Item Order (The display name of an attribute that specifies the position of an item in the list of contract line items) |
| IT | номер позиції | item number |
| tech. | номер позиції | station number |
| mil. | номер польової пошти військової частини сухопутних військ | Army Post office box |
| IT | номер помилки | error code |
| comp., MS | номер помилки | error number (A whole number in the range 0 - 65,535 that corresponds to the Number property setting of the Err object. When combined with the Description property setting of the Err object, this number represents a particular error message) |
| comp., MS | номер порту | port number (A number that identifies a certain Internet application. For example, the default port number for the WWW service is 80) |
| comp., MS | номер послідовності оновлення | update sequence number (In Active Directory replication, a 64-bit counter that is maintained by each Active Directory domain controller. At the start of each update transaction (originating or replicated) on a domain controller, the domain controller increments its current USN and associates this new value with the update request) |
| mil. | номер предмета постачання | material number |
| IT | номер пристрою | device number |
| comp. | номер пристрою | unit number |
| gen. | номер програми | number |
| gen. | номер програми | act (на естраді) |
| textile | номер пряжі | grist |
| textile | номер пряжі | count |
| fin. | номер рахунка | account number |
| fin. | номер рахунка | accounting code (за планом рахунків) |
| fin. | номер рахунка | account identification |
| econ. | номер рахунка клієнта | customer number |
| econ. | номер рахунка клієнта | customer account number |
| econ. | номер рахунка-фактури | invoice number |
| bus.styl. | номер рахунку | account number (у банку) |
| law | номер рахунку | account number |
| econ. | номер рейсу | voyage number |
| econ. | номер рейсу | flight number |
| mil. | номер рейсу повітряних військових перевезень | military air movement number |
| mil. | номер розрахунку | team member |
| mil. | номер розрахунку | gunner |
| mil. | номер розрахунку | crew number |
| astronaut. | номер розрахунку ракетної батареї національної гвардії | guard missileman |
| mil. | номер розрахунку системи озброєння | weapons crewman |
| IT | номер рядка | line number |
| IT | номер символу у рядку | string index |
| O&G | номер сита | sieve number |
| microel. | номер сита | mesh size |
| gen. | номер сорок | forty |
| gen. | номер сороковий | forty |
| gen. | номер сотий | hundred |
| gen. | номер соціального забезпечення | social security number (Anuvadak) |
| mil. | номер соціального страхування | social security number |
| law | номер справи | file number |
| law | номер статті закону | section number of the act |
| law | номер статті закону | section number of an act |
| gen. | номер сто | hundred |
| IT | номер сторінки | page number |
| polygr. | номер сторінки | folio |
| gen. | номер сторінки книги | folio |
| econ. | номер страхового договору | insurance number |
| econ. | номер страхового полісу | policy number |
| econ. | номер страхового полісу | insurance policy number |
| mil. | номер страхового полісу | social security number (військовослужбовця) |
| construct. | номер ступеня | stage number |
| mil. | номер сухопутних військ і ВМС | Army/Navy number |
| gen. | номер сьомий | seven |
| gen. | номер сім | seven |
| gen. | номер сімдесят | seventy |
| gen. | номер сімдесятий | seventy |
| gen. | номер сімнадцятий | seventeen |
| gen. | номер сімнадцять | seventeen |
| mil. | номер та найменування частини | unit designation (підрозділу) |
| gen. | номер та серія кредитного білета | indicator number |
| econ. | номер телефону | telephone number |
| bus.styl. | номер телефону, який набирається безкоштовно | Freephone (Великобританія, Австралія, Нова Зеландія) |
| bus.styl. | номер телефону, який набирається безкоштовно | Free phone (Великобританія, Австралія, Нова Зеландія) |
| gen. | номер тисячний | thousand |
| comp. | номер тому | volume serial number (у багатотомному файлі) |
| gen. | номер третій | three |
| gen. | номер три | three |
| gen. | номер тридцятий | thirty |
| gen. | номер тридцять | thirty |
| gen. | номер тринадцятий | thirteen |
| gen. | номер тринадцять | thirteen |
| dipl. | номер у серії | serial number |
| mil. | номер документа у системі кодів СВ | Army Code number |
| comp., MS | номер у структурі | outline number (A number that indicates the exact position of a task in an outline. For example, a task with an outline number of 7.2 indicates that it's the second subtask under the seventh top-level summary task) |
| IT | номер угорі сторінки | page header |
| comp., MS | номер SMS-центру | SMS center number (The number used to send and receive messages) |
| comp. | номер циліндра | track number (групи доріжок дискового пакета) |
| comp. | номер циліндра | cylinder number |
| mil. | номер цифрового індексу військового органу | military authority index number |
| mil. | номер цілі | target number |
| mil. | умовний номер цілі | target number |
| tech. | номер частини | part number |
| econ. | номер чека | cheque number |
| gen. | номер чотири | four |
| gen. | номер чотирнадцять | fourteen |
| IT | номер шрифту | font number |
| archive. | номер штрих-коду | bar code number |
| gen. | номер шістдесят | sixty |
| gen. | номер шість | six |
| mil. | номер і найменування частини | unit designation (підрозділу) |
| comp. | номер інтернет протоколу | Internet Protocol Number (складається з 4 частин, розділених крапкою, напр. 165.113.245.2) |
| comp., MS | обліковий номер | SKU (A unique identifier, usually alphanumeric, for a product. The SKU allows a product to be tracked for inventory purposes. An SKU can be associated with any item that can be purchased. For example, a shirt in style number 3726, size 8 might have a SKU of 3726-8) |
| IT | обліковий номер | account number |
| welf. | обліковий номер | reference number (angry_interpreter) |
| econ. | обслуговування номерів | room service |
| mil. | обслуговуючий номер | operator (приладу) |
| gen. | одержати номер у готелі | obtain quarters at a hotel |
| econ. | одномісний номер | single room |
| mil. | основний порядковий номер | master serial number |
| mil. | особистий номер | service number (військовослужбовця) |
| law | особистий номер | identity number |
| mil. | особистий номер | serial number |
| mil. | особистий номер військовослужбовця | official number |
| mil. | особистий номер військовослужбовця | military service number |
| mil. | особистий номер військовослужбовця | Army serial number |
| gen. | особистий номер військовослужбовця | army number |
| mil. | особистий номер військовослужбовця ВПС | Air Force service number |
| mil. | особистий номер військовослужбовця сухопутних військ | Army serial number |
| fin. | особистий номер клієнта | personal identification number (PIN) |
| bank. | особистий ідентифікаційний номер | personal identification number |
| comp., MS | особистий ідентифікаційний номер | personal identification number (A unique and secret identification code similar to a password that is assigned to an authorized user and used to gain access to personal information or assets via an electronic device) |
| mil. | перемикач внутрішнього та додаткового номерів телефону | EXT-INT switch |
| gen. | перший номер | number one |
| mil. | перший номер кулеметного розрахунку | machine gunner |
| gen. | подавати обід у номер готелю | serve dinner on a tray |
| gen. | подавати сніданок у номер готелю | serve breakfast on a tray |
| mil. | покажчик номера вагона | car number board |
| gen. | порядковий номер | running number |
| mil. | порядковий номер | rotation number (у списку на заміну) |
| IT | порядковий номер | serial number |
| dipl. | порядковий номер | number (будинку) |
| fin. | порядковий номер | sequence number |
| gen. | порядковий номер | index number |
| econ. | порядковий номер | ordinal number |
| gen. | порядковий номер | number |
| mil. | порядковий номер донесення | report serial number |
| mil. | порядковий номер звіту | report serial number |
| mil. | порядковий номер маршруту автомобільних перевезень | motor route order number |
| mil. | порядковий номер мінного поля | minefield serial |
| mil. | порядковий номер програми визначення організації і чисельності військ | troop program sequence number (на встановлений період) |
| mil. | порядковий номер специфікації | specification serial number |
| mil. | порядковий номер станції | station serial number |
| econ. | послідовність номерів | sequence of numbers |
| comp., MS | постійний номер рахунку | Permanent Account Number (A 10-character alphanumeric identifier issued by the Indian Income Tax Department to all taxable entities for taxation and identification purposes) |
| IT | початковий номер | offset |
| comp., MS | прихований номер | unidentified caller (A caller whose caller ID information is not available) |
| gen. | продовження у наступному номері | be continued in our next |
| bus.styl. | процент порожніх номерів у готелі | vacancy rate |
| sport. | пустий номер під час жеребкування | bye (день без гри) |
| law | підроблений серійний номер | fake serial number (автомобіля) |
| adv. | реклама на жовтих сторінках телефонного довідника містить такі відомості: адресу і номер телефону рекламодавця | yellow pages advertising |
| econ. | реєстраційний номер | registration number |
| IT | реєстраційний номер | serial number |
| mil. | реєстраційний номер | identification number |
| law | реєстраційний номер автомобіля | vehicle licence number |
| mil. | реєстраційний номер автомобіля | vehicle identification number |
| mil. | реєстраційний номер автомобіля | vehicle registration number |
| econ. | реєстраційний номер в податковому управлінні | tax file number |
| O&G | реєстраційний номер на автомобілі | license plate |
| gen. | реєстраційний номер облікової картки платника податків | taxpayer registration number (Ker-online) |
| tax. | реєстраційний номер облікової картки платника податків | taxpayer identification number (Anuvadak) |
| gen. | реєстраційний номер облікової картки платника податків | taxpayer record card registration number (Ker-online) |
| gen. | реєстраційний номер собаки | dog-tag |
| gen. | реєстраційний номер справи | state file number ((надається державою) Ker-online) |
| mil. | розпізнання номерів вагонів | car identification |
| gen. | серійний номер 20 | T |
| gen. | серійний номер 19 | T |
| econ. | серійний номер | batch number |
| gen. | серійний номер | serial number |
| mil. | серійний номер вироба для ВПС | Air Force serial number |
| tech. | серійний номер двигуна | engine's serial number |
| tech. | серійний номер пристрою | machine's serial number |
| footwear | серія номерів або розмірів взуття | size range |
| bank. | система набуття кадастрових номерів | cadastre numbering system |
| gen. | сказати номер | give the number (по телефону) |
| mil. | складський номер | stock-keeping unit |
| gen. | службовий номер телефону | office telephone number |
| gen. | сольний номер | solo |
| gen. | сороковий номер | number forty |
| gen. | сотий номер | number one hundred |
| mil. | стандартний порядковий номер | standard serial number |
| gen. | старий номер журналу | back number issue of a magazine |
| gen. | старий номер журналу | a back issue of a magazine |
| gen. | старий номер журналу | a back number of a magazine |
| gen. | сьогоднішній номер | to-day's issue (газети, журналу) |
| gen. | сьомий номер | number seven |
| inf. | текст комічних номерів | patter |
| tech. | типовий номер виробника | manufacturer's type number |
| law | титульний номер | title number |
| gen. | третій номер | threes |
| gen. | тринадцятий номер | thirteener |
| mil. | умовний номер встановленої морської міни | lay reference number |
| telecom. | унікальний 32-бітний серійний номер кожного мобільного телефону AMPS, який при виробництві розташовується в ROM-пам'яті | Electronic Serial Number |
| mil. | унікальний розпізнавальний номер ракети | missile unique identifying number |
| comp., MS | формат телефонних номерів у країні | in-country number format (The string that is used to define how to create an in-country/region number to use when making calls from a dial plan) |
| comp., MS | формат телефонних номерів у країні або регіоні | in-country/region number format (The string that is used to define how to create an in-country/region number to use when making calls from a dial plan) |
| comp. | фізичний номер блоку | physical block number |
| comp., MS | фіксований номер | Fixed Dialing Number (A mode that restricts outgoing calls to a fixed set of numbers) |
| gen. | цей номер не пройде! | the answer's a lemon |
| inf. | цей номер не пройде | that cat won't jump |
| gen. | цей номер не пройде | that cock won't fight |
| bus.styl. | цифровий номер | index number |
| gen. | черговий номер програми | turn |
| gen. | четвертий номер | four |
| gen. | чи є у вас вільні номери? | have you a room vacant? (в готелі тощо) |
| gen. | чотирнадцятий номер | fourteen |
| mil. | шолом для гарматних номерів | gun crew helmet (розрахунку) |
| gen. | шукання номера | numerical dialing |
| gen. | що не має номера | numberless |
| nautic. | єдиний ідентифікаційний номер моряка | seafarer's unique identifier (gov.ua, europa.eu bojana) |
| law | ідентифікаційний номер | identifying number |
| law | ідентифікаційний номер | identity number |
| IT | ідентифікаційний номер | identification number |
| comp., MS | ідентифікаційний номер | SSN (In the United States, a Taxpayer Identification Number assigned to citizens and some noncitizens. The number is required for anyone to obtain work or to receive governmental benefits, such as social security payments after retirement) |
| mil. | ідентифікаційний номер | registration number |
| mil. | ідентифікаційний номер автомобіля | vehicle identification number |
| mil. | ідентифікаційний номер автомобіля | vehicle registration number |
| comp., MS | ідентифікаційний номер платника податків | TID (A 9-digit number used to identify an entity (company or person) for tax reporting purposes in the U.S. There are several different types of tax identification numbers, such as employer identification number (EIN), Social Security number (SSN), individual taxpayer identification number (ITIN), and adopted taxpayer identification number (ATIN)) |
| telecom. | ідентифікаційний номер стільникової мережі | System Identification Number |
| econ. | ідентифікаційний податковий номер | tax identification number |
| IT | ідентифікуючий номер | identification number |
| fin. | інвентарний номер | identification number |
| fin. | інвентарний номер | asset identification number |
| econ. | інвентарний номер | inventory number |
| fin. | інвентарний номер | asset number |
| mil. | інвентарний номер | stock number |
| mil. | інвентарний номер НАТО | NATO stock number (складові частини - група / клас постачання, країна-виробник, код виробу - це маркування використовує також Україна) |
| avia. | індивідуальний ідентифікаційний номер | personal identification number |
| comp., MS | Інший номер | Other Phone (A button in the Options dialog box, on the Personal tab, that the user clicks to enter a phone number other than a work, home, or mobile phone number) |
