Terms containing жорстокий

Subject	Ukrainian	English
gen.	витримати жорстокий північний клімат	tolerate the severities of the northern climate
gen.	він жорстокий з природи	there is a strain of cruelty in him
mil.	ділянка жорстоких боїв	hot spot
gen.	жорстока жінка	tigress
amer.	жорстока критика	roast
gen.	жорстока людина	hellkite
gen.	жорстока людина	savage
gen.	жорстока людина	wolver
gen.	жорстока людина	wolf
gen.	жорстока людина	whipster
fig.	жорстока людина	tiger
fig.	жорстока людина	harpy
gen.	жорстока людина	Turk
gen.	жорстока людина	brute
gen.	жорстоке випробування	severe test
gen.	жорстоке катування	fell tortures
law	жорстоке переслідування	savage persecution
law	жорстоке переслідування	severe persecution
law	жорстоке переслідування	crackdown
law	жорстоке поводження	tough treatment
law	жорстоке поводження	abusive treatment (з кимсь)
gen.	жорстоке поводження	ill-usage
gen.	жорстоке поводження	ill-use
law	жорстоке поводження	inhuman treatment
law	жорстоке поводження	outrageous treatment
law	жорстоке поводження	cruel treatment
gen.	жорстоке поводження	abuse
h.rghts.act.	жорстоке поводження із хворими або невиконання обов'язків щодо них	patient abuse or neglect
law	жорстоке покарання	cruel punishment
law	жорстоке покарання	draconian punishment
law	жорстоке покарання	brutal punishment
gen.	жорстоке і безглузде убивство	butchery
law	жорстоке і принизливе для гідності поводження	cruel and degrading treatment (gov.ua bojana)
gen.	жорстокий батько	heavy father
dipl.	жорстокий бій	severe fight
mil.	жорстокий вогонь	fierce fire (обстріл)
gen.	жорстокий вчинок	felon deed
gen.	жорстокий вчинок	cruelty
fig.	жорстокий вік	iron age
law	жорстокий замір	cruel design
law	жорстокий злочин	cruel crime
law	жорстокий злочин	atrocious offence
law	жорстокий злочин	brutal offence
law	жорстокий злочин	brutal crime
law	жорстокий злочин	cruel offence
gen.	жорстокий злочин	atrocious crime
gen.	жорстокий метод	savage method
law	жорстокий намір	cruel design
gen.	жорстокий начальник	satrap
gen.	жорстокий сміх	hyena laughter
gen.	жорстокий суддя	relentless judge
law	жорстокий умисел	cruel design
gen.	жорстокі жарти	wanton tricks
dipl.	жорстокі закони	sanguinary laws
gen.	жорстокі катування	fiendish tortures
law	жорстокі репресії	savage repressions
gen.	зазнавати жорстоких утисків	suffer cruel persecutions
h.rghts.act.	запобігання катуванням та жорстокому поводженню	prevention of torture and ill-treatment
gen.	не жорстокий	merciful (про покарання)
mil.	особливо жорстокі засоби ведення війни	particularly cruel means of warfare
mil., inf.	позиція, що знаходиться під жорстоким обстрілом	hot position
dipl.	протестувати проти жорстокого ставлення	kick at cruel treatment
dipl.	протестувати проти жорстокого ставлення	kick against cruel treatment
h.rghts.act.	піддаватися жорстокому, нелюдському поводженню	be subjected to a cruel and inhuman treatment
law	піддаватися жорстокому, нелюдському поводженню чи такому, що принижує гідність	be subjected to cruel, inhuman or degrading treatment (людини)
dipl.	піддаватися жорстокій експлуатації	be cruelly exploited
law	піддатися жорстокому, нелюдському поводженню	be subjected to a cruel and inhuman treatment
gen.	робити жорстоким	ossify
gen.	робити жорстоким	unhumanize
gen.	робити жорстоким	embitter
law	свобода від жорстокого, нелюдського чи такого, що принижує людську гідність, поводження	freedom from cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
law	систематичне жорстоке поводження	persistent cruelty
gen.	ставати жорстоким	brutalize
gen.	стати жорстоким	turn Turk
gen.	стати жорстоким	become Turk
O&G	сторічний жорстокий шторм	100-year storm (шторм, ймовірність якого умовно прийнята рівною одному разу на сто років)
gen.	учиняти жорстоку різанину	butcher
gen.	який зазнає жорстокої експлуатації	sweated