| Subject | Ukrainian | English |
| microel. | вертикальна сигнальна шина, що проходить через всі шари металізації і створюється для всіх схем | fixed via (конструктивно виконується у вигляді дірки) |
| comp. | високошвидкісна 100, 200 або 400 Мбіт/сек зовнішня послідовна шина для обміну даними між комп'ютерами і мультимедійними периферійними пристроями | IEEE-1394 (відеокамерами, CD/DVD-програвачами, зовнішніми накопичувачами) |
| construct. | вхідна шина запам'ятовувального приладу | storage in bus |
| comp. | зовнішня послідовна шина, що дозволяє під'єднати до PC периферійні пристрої різних типів | Universal Serial Bus |
| tech. | пильна шина та ланцюг | bar and chain |
| telecom. | подвійна шина з розподіленою чергою | Distributed Queue Dual Bus (підтримує протокол стандарту IEEE 802.6 для міських обчислювальних мереж (MAN). Використовує волоконно-оптичний кабель для передачі даних з максимальною швидкістю 100 Мбіт/с на території до 100 км) |
| mil. | цифрова шина даних | digital data bus |
| avia. | шина аварійного електроживлення | emergency bus |
| avia. | шина аварійного живлення | emergency bus |
| IT | шина адреси | address bus |
| comp. | шина арбітражу | arbitration bus |
| transp. | шина-балон | balloon tire |
| IT | шина вводіння-виводіння | input/output bus |
| microel. | шина вибірки | select line |
| avia. | шина випрямляча | rectifier bus |
| industr. | шина високого тиску | high-pressure tyre |
| mil., arm.veh. | шина воєнного зразка | military tire |
| mil. | шина військового зразка | military tyre |
| avia. | шина даних | databus |
| IT | шина для передавання даних | data bus |
| comp. | шина даних | data bus |
| transp. | шина для вантажного автомобіля | truck tire |
| mil., arm.veh. | шина для воєнних машин | combat tire |
| mil. | шина для військових машин | combat tyre |
| transp. | шина для легкового автомобіля | passenger tire |
| mil. | шина для машин військового призначення | military tyre |
| mil., arm.veh. | шина для руху по пісках | sand tire |
| med. | шина для фіксації перелому | junk |
| mil., arm.veh. | шина для швидкісного автомобіля | high speed tire |
| microel. | шина живлення | supply line |
| commun. | шина живлення | power lead |
| microel. | шина живлення | power rail |
| tech. | шина живлення | power line |
| avia. | шина живлення | voltage distribution bus |
| microel. | шина живлення | power connection |
| avia. | шина живлення | feeder busbar |
| avia. | шина живлення допоміжних споживачів | nonessential bus |
| avia. | шина живлення основних споживачів | essential-services bus |
| auto. | шина з відновленим протектором | renewed tire |
| construct. | шина з грунтозачіпами | ground grip tire |
| polym. | шина з двоконтактним протектором | dual tread tire |
| mil. | шина з мерідіональним направленням ниток корда | tire with transverse carcass cords |
| microel. | шина з "монтажною" логікою | wired-logic bus (в процесорних БІС) |
| microel. | шина з полікристалічного кремнію | polysilicon bus |
| mil. | шина з підвищеним зчепленням | anti skid tire |
| microel. | шина затвора | gate line |
| IT | шина збудження | drive wire |
| avia. | шина змінного струму | AC bus |
| microel. | шина зчитування | sense line |
| IT | шина керування | control bus |
| IT | шина команд і даних | instruction/data bus |
| avia. | шина лівого борту | left bus |
| avia. | шина міжз'єднань інтегральних схем | interintegrated-circuit bus |
| road.constr. | шина низького тиску | low pressure tire |
| gen. | шина низького тиску | balloon tyre |
| gen. | шина низького тиску | balloon |
| comp. | шина опитування | scan line |
| avia. | шина пам'яті | memory bus |
| mil. | шина передавання супутникових даних | satellite data bus |
| mil. | шина передавання цифрових даних | digital data bus |
| microel. | шина передачі даних | data line |
| IT | шина передачі чисел | number bus |
| tech. | шина пилки | cutting attachment |
| mil., arm.veh. | шина понаднизького тиску | extra low pressure tire |
| avia. | шина постійного струму | DC bus |
| avia. | шина процесора | processor bus |
| avia. | шина прямого доступу до пам'яті | DMA bus |
| avia. | шина під напругою | energized bus |
| avia. | шина апаратного разширення | expansion bus |
| avia. | шина розподілення електронавантаження | load distribution bus |
| avia. | шина розподілення навантаження | load distribution bus |
| IT | шина розширення | expansion bus |
