Terms for subject Economy containing через

Ukrainian	English
банківські послуги, надавані через Інтернет	e-banking
вести справи через банк	transact business through a bank
вирішити суперечку через третейський суд	settle by arbitration
вирішувати суперечку через третейський суд	settle by arbitration
діяти через заступника	act by deputy
закупівля через посередника	indirect purchase
замовлення через пошту	mail order
заперечити патент через суд	litigate a patent
заперечувати патент через суд	litigate a patent
збут через систему кооперативів	cooperative marketing
збір за прохід через канал	canal toll
зі строком платежу через 2 місяці	at a prompt of 2 months
копія через копірку	carbon copy
оголошення через пошту	mail-order advertisement
опротестування векселя через неакцепт	protest of a bill for non-acceptance
опротестування векселя через неплатіж	protest of a bill for non-acceptance
перейти через митницю	pass through customs
перейти через митницю	go through customs
перейти через митницю	take through customs
перейти через митницю	clear customs
переказ через банк	transfer through a bank
пересилання через банк	remittance via bank
переходити через митницю	go through customs
переходити через митницю	take through customs
переходити через митницю	pass through customs
переходити через митницю	clear customs
платити через банк	pay by banker's order
платити через банк	pay via bank
платіж через банк	payment through a bank
платіж через рахунок	payment on account
представляти документи через банк	present documents through the bank
проведення розрахунків через розрахункову плату	clearance
провезти через митницю	bring through customs
провозити через митницю	bring through customs
продаж товарів у яку-небудь країну через іншу країну	switch (з валютних міркувань)
продаж через торговельні автомати	automatic merchandising
пропуск товару через митницю	clearance of goods through customs
проходити через канал	pass through a canal
проходити через митницю	clear customs
рекламне оголошення через радіо	radio advertisement
терміновий вексель, через... днів після пред'явлення	bill at... day's sight...
торгівля через посередників	trade through agents
торгівля через торговельні об'єднання	affiliated retailing (gov.ua bojana)
тратта зі строком платежу через три місяці	three months' draft
тратта зі строком платежу через три місяці	draft at three months
угода, досягнута через переговори	negotiated agreement
через брак	failing
через брак...	for want of...
через брак	in default of
через брак грошей	on account of lack of funds
через відсутність	in default of
через два місяці	in two months' time
через день	on alternate day
через день	each alternate day
через ... днів після акцептування	... days following acceptance
через ... днів після пред'явлення	... days upon site
через канцелярську помилку	through a clerical error
через кілька днів	in a few days
через кілька років	over the years
через несплату	due to non payment
через несплату	due to nonpayment
через несплату	due to non-payment
через неявку відповідача	in default
через помилку, допущену друкаркою	through a typing error
через рівні проміжки часу	at regular intervals
через рік	every other year
через третю особу	via third party
через третю особу	by mesne
через труднощі	in view of difficulties
через це	for that
через це	for this
через це	by that means
через це	in that connection
через це	therefor
через це	for it
через це	by it
через це	thereby
через що	by reason of