Terms for subject Proverb containing часто

Ukrainian	English
гарний черевик часто муляє	the pretty shoe often pinches the foot
гарний черевик часто муляє	the fairest-looking shoe may pinch the foot
дерево, що часто пересаджують, не буде ні рости, ні квітнути	a tree often transplanted neither grows nor thrives
дерево, що часто пересаджують, не буде ні рости, ні квітнути	a rolling stone gathers no moss
дружба часто переходить в кохання, але кохання ніколи не закінчується дружбою	friendship often ends in love, but love in friendship never
жартівники часто виявляються пророками	jesters do oft prove prophets
жіноча думка і вітер часто змінюються	it's a woman's privilege to change her mind
жіноча думка і вітер часто змінюються	winter weather and women's thoughts change often
жіноча думка і вітер часто змінюються	it is a woman's privilege to change her mind
заможність та доброчесність не часто рука в руку ходять	riches and virtue do not often keep each other company
занадто велика заможність часто робить людей дурнями	wealth makes wit waver
зимова погода та жіночі думки часто змінюються	it's a woman's privilege to change her mind
зимова погода та жіночі думки часто змінюються	winter weather and women's thoughts change often
зимова погода та жіночі думки часто змінюються	it is a woman's privilege to change her mind
людина часто змінюється, але рідко на краще	man changes often but gets better seldom
милий гість не часто буває	a constant guest is never welcome
напівправда часто є суцільною брехнею	half the truth is often a whole lie
невитримані люди часто мають довгі язики	short tempers often go with long tongues
помилки часто є найкращими вчителями	mistakes are often the best teachers
про пораду часто судять за наслідками, а не за намірами	advice is often judged by results and not by intentions
під чистою рукавичкою часто ховається брудна рука	a clean glove often hides a dirty hand
підлі люди, як бездарні картини, часто мають привабливі рами	mean souls like mean pictures are often found in good looking frames
хитрість та зрадливість часто є наслідком недостатніх здібностей	cunning and treachery often proceed from want of capacity
хто багато говорить, часто помиляється	he that talks much errs much
хто багато говорить, часто помиляється	he that speaks much is much mistaken
часто краще доброму на шляху стоїть	let well alone
часто краще доброму на шляху стоїть	the best is the enemy of the good
часто краще доброму на шляху стоїть	the best things are worst to come by
часто краще доброму на шляху стоїть	the best is oftentimes the enemy of the good
часто краще доброму на шляху стоїть	enough is as good as a feast
часто люди говорять багато тому, що не вміють говорити добре	many speak much who cannot speak well