Terms for subject Law containing ціна

Ukrainian	English
аукціонна ціна	tender price
аукціонна ціна	auction price
базисна ціна	basis price
базисна ціна	base price
біржова ціна	quotation
біржова ціна	stock-exchange price
біржова ціна	stock exchange price
визначена ціна	set price
визначена ціна	quoted price
визначити ціну	set a price
визначити ціну	fix a price
висока ціна	stiff price
висока ціна	high bid (на аукціоні)
висока ціна	heavy price
встановлювати ціну	fix a price
встановлювати ціну	set a price
встановлювати ціну	quote a price
встановлювати ціну	charge a price
гнучка ціна	sensitive price
гуртова ціна	wholesale price
договірна ціна	contracting price
домовлятися про ціну	settle a price
домовлятися про ціну	agree on a price
доступна ціна	reasonable price
доступна ціна	popular price
за договірною ціною	at the contract rate
за договірною ціною	at the contractual rate
за договірною ціною	at the negotiated price
за договірною ціною	at the agreed price
за зниженою ціною	at the reduced price
за зниженою ціною	at a discount
за підвищеними цінами	at inflated prices
за ціною нижче собівартості	below cost
за ціною нижче собівартості	at less than cost
завищена ціна	surcharge
завищена ціна	overestimated price
завищувати ціну	overestimate a price
завищувати ціну	overvalue
заключна ціна	closing value
закупівельна ціна	purchasing price
закупівельна ціна	procurement price
занижена ціна	underestimated price
занижена ціна	undercharge
запропонована ціна	bid (на аукціоні тощо)
зговорюватися про ціну	agree about the price
злісне фіксування цін	hard-core price-fixing (як вид злочину)
змінна ціна	sliding-scale price
знижувати ціну	put down a price
знижувати ціну	digress a price
знижувати ціну	cut down a price
знижувати ціну	scale down a price
знижувати ціну	bring down a price
коефіцієнт "ціна–прибуток"	price-earnings ratio (P/E Ratio)
комерційна ціна	free market price
комерційна ціна	commercial price
конкурентна ціна	competitive price
конкурентоспроможна ціна	competitive price
контрактна ціна	contractual price
контроль за цінами	price control
котирування цін	price quotation
максимальна ціна	price ceiling
максимальна ціна	peak price
максимальна ціна позову	maximum amount (для юрисдикції даного суду)
монопольна ціна	monopoly price
мінливість цін	volatility of prices
мінімальна ціна	bottom price
мінімальна ціна	keenest price
мінімальна ціна	lowest price
мінімальна ціна	floor price
мінімальна ціна	minimum amount (позову тощо)
мінімальний рівень цін	price floor
надмірно висока ціна	exorbitant price
найвища ціна	highest bid (на аукціоні)
найнижча ціна	floor price
найнижча ціна	minimum price
найнижча ціна	keenest price
найнижча ціна	bottom price
незаконно фіксувати ціну	fix a price
нестійка ціна	sliding-scale price
нестійка ціна	sliding price
низька ціна	keen price
номінальна ціна	par value
номінальна ціна	nominal cost
облікова ціна	shadow price
облікова ціна	accounting price
обумовлена ціна	agreed price
орієнтовна ціна	approximate price
основна ціна	basis price
основна ціна	base price
особа, яка пропонує ціну	highest bidder (найвищу ціну)
особа, яка пропонує ціну	bidder
остаточна ціна	last price
падіння цін	slump in price
падіння цін	drop in price
паушальна ціна	lump sum
покупна ціна	purchase price
покупна ціна	purchasing price
покупна ціна	buying price
поміркована ціна	reasonable price
поміркована ціна	moderate price
поміркована ціна	fair price
порівняльна ціна	comparable price
поступка в ціні	rebate
поступка в ціні	price concession
поступка в ціні	price reduction
поступка в ціні	discount
поточна ціна	prevailing price
поточна ціна	going price
призначати ціну	charge a price
призначати ціну	quote a price
призначення ціни	quotation
призначити ціну	name a price
призначити ціну	fix a price
прийнятна ціна	moderate price
прийнятна ціна	reasonable price
прийнятна ціна	acceptable price
підвищувати ціну	boost a price
підвищувати ціну	raise a price
підвищувати ціну	put up a price
підвищувати ціну	advance a price
підтвердити ціну	confirm the price
підтримання цін	support of prices
регулювання цін	price adjustment
регулювання цін	regulation of prices
регулювання цін	price control
ринкова ціна майна	market price of property
розрахункова ціна	shadow price
ріст цін	rise in prices
середня ціна	medium price
середня ціна	mean price
скидка в ціні	price concession
скидка в ціні	price reduction
скидка в ціні	rebate
скидка в ціні	discount
спекулятивна ціна	speculative
спекулятивна ціна	price
справедлива ціна	fair price
тверда ціна	FFP
умовна ціна	shadow price
умовна ціна	accounting price
фіксування цін	price-fixing
ціна, близька до ринкової	market-related price
ціна в доларах	dollar price
ціна валюти	currency price
ціна "вартість, страхування, фрахт"	cost, insurance, freight c.i.f. price (СІФ)
ціна "вартість і фрахт"	cost and freight price
ціна внутрішнього ринку	internal price
ціна внутрішнього ринку	market price
ціна внутрішнього ринку	domestic price
ціна з доплатою	cost plus price
ціна, запропонована покупцем	bid price
ціна зі скидкою	discounted price
ціна зі скидкою	discount price
ціна зі складу	price ex warehouse
ціна контракту	price of contract
ціна місцевого ринку	local market price
ціна на внутрішньому ринку	home price
"ціна" накопичених нематеріальних активів фірми	goodwill
ціна одиниці продукції	unit price (товару)
ціна позову	amount of a claim
ціна позову	amount sued (for)
ціна позову	value of a claim
ціна позову	value of the matter in dispute
ціна позову	value of the matter in controversy
ціна позову	amount in dispute
ціна позову	amount in controversy
ціна продавця	seller's price
ціна продавця	offered price
ціна "середні витрати плюс прибуток"	cost plus price
ціна товару з вивантаженням на берег	landed price
ціна "франко" уздовж борта судна	free alongside ship price f.a.s. price (ФАС)
ціна "франко-автотранспорт"	free on truck f.o.t. price
ціна "франко-борт"	free on board f.o.b. price (ФОБ)
ціна "франко-вагон"	free on rail f.o.r. price (ФОР)
ціна "франко-завод"	price ex works
ціна "франко-межа"	free-frontier price
ціна "франко-межа"	free at border price
ціна "франко-рейки"	free on rail f.o.r. price (ФОР)
ціна "франко-склад"	price ex warehouse
ціна фірми	goodwill
ціна, що встановлюється на вільному ринку	arm's length price
існуюча ціна	ruling price