| Ukrainian | English |
| додати цифровий підпис | digitally sign (To add a digital signature to a macro or file) |
| з підтримкою цифрового кабельного телебачення | Digital Cable Ready (Of, pertaining to, or characteristic of a High Definition Television (HDTV) that conforms to the plug-and-play digital cable TV standard; thus, removing the need for a separate set-top box) |
| керування цифровими правами | digital rights management (Any technology used to protect the interests of owners of digital content and services (such as copyright owners). Typically, authorized recipients or users must acquire a license in order to use the content) |
| компакт-диск з підвищеною щільністю записування, цифрове кодування високої роздільної здатності | High Definition Compatible Digital (A patented encode/decode process that improves the quality of all forms of digital audio recording and playback by increasing resolution and reducing distortion that occurs during analog-to-digital (A/D) and digital-to-analog (D/A) conversion, digital pro) |
| компонент керування цифровими правами | digital rights management component (The component of a player that handles all functions of digital rights management, such as decrypting packaged files or initiating license acquisition) |
| комутоване цифрове відео | switched digital video (Digital video or service that is not made available on the network or system until requested by a customer) |
| комутоване цифрове відео | SDV (Digital video or service that is not made available on the network or system until requested by a customer) |
| перемикач цифрового формату | numeric picture switch (A switch (\) or instruction that specifies how Microsoft Word will display the numeric result of a field) |
| служби цифрового підпису для Office | Signing Services for Office (The digital signature functionality including Digital Signatures, electronic signatures, Mark As Final and Electronic Postmarks) |
| стандарт цифрового підпису | Digital Signature Standard (A standard that uses the Digital Signature Algorithm (DSA) for its signature algorithm and Secure Hash Algorithm (SHA-1) as its message hash algorithm. DSA is a public-key cipher that is used only to generate digital signatures and cannot be used for data encryption) |
| цифрова звукова стрічка | digital audio tape (A magnetic-tape storage medium for recording digitally encoded audio information. In addition to the tape cassette, DAT indentifies a type of digital tape recorder and player) |
| цифрова клавішна панель | dial pad (A numeric keypad that is part of a device, is displayed on a device, or is in a computer program that you use to enter information in the context of a phone call) |
| цифрова ліцензія | digital license (A package of signed XML files which Software Licensing Services (SLS) recognizes and uses to activate the product) |
| цифрова мережа з комплексними послугами | Integrated Services Digital Network (A high-speed digital technology that uses existing telephone lines to provide Internet access) |
| Цифрова фоторамка Windows Live | Windows Live FrameIt (The Windows Live service that lets someone set up dynamic photo collections or other media sources to stream into a digital photo frame, or any RSS-enabled device) |
| цифрове відео | digital video (Video images and sound stored in a digital format) |
| цифрове зображення | digital image (A pictorial graphic such as a digital photograph or illustration) |
| цифрове широкомовлення | digital broadcasting (The transmission of digital media from one point to many points over diverse digital networks) |
| цифровий відбиток пальця | digital fingerprint (A long, random-looking string of letters and numbers (with punctuation marks for readability) that is used to authenticate the real-world identities of Groove contacts you see in workspaces and contact lists) |
| цифровий відеомагнітофон | digital video recorder (A hardware device that records broadcast television programming in a digital format. A DVR often saves video to a buffer, which enables viewers to pause a live broadcast or replay video from the buffer) |
| цифровий конверт | digital envelope (Private messages encrypted using the recipient's public key. Enveloped messages can only be decrypted by using the recipient's private key, allowing only the recipient to understand the message) |
| цифровий підпис | digital signature (Data that binds a sender's identity to the information being sent. A digital signature may be bundled with any message, file, or other digitally encoded information, or transmitted separately. Digital signatures are used in public key environments and provide authentication and integrity services) |
| цифровий сертифікат | digital certificate (A digital document that is commonly used for authentication and to help secure information on a network. A certificate binds a public key to an entity that holds the corresponding private key. Certificates are digitally signed by the certification authority that issues them, and they can be issued for a user, a computer, or a service) |
| цифровий сертифікат із власним підписом | self-signed certificate (In the absence of a certification authority (CA) that is capable of issuing file encryption certificates, a certificate that is generated and digitally signed with its own key) |
| цифровий ідентифікатор | Digital ID (A combination of a digital certificate and a public and private encryption key set) |
| цифровий інтерфейс Sony/Philips | Sony/Philips Digital Interface (A standard for digital transfer of audio) |
| цифровий інтерфейс музичних інструментів | Musical Instrument Digital Interface (A specification of the MIDI Manufacturers Association (MMA). The specification defines a protocol for describing music data, such as note on and note off messages; a file format for storing music data, called Standard MIDI; and a standard hardware interface) |
| цифровий інтерфейс музичних інтерфейсів | Musical Instrument Digital Interface (A specification of the MIDI Manufacturers Association (MMA). The specification defines a protocol for describing music data, such as note on and note off messages; a file format for storing music data, called Standard MIDI; and a standard hardware interface) |
| широкосмугова цифрова мережа з інтеграцією послуг | Broadband Integrated Services Digital Network (An International Telecommunication Union - Telecommunication [Standardization Sector] (ITU-T) communication standard for high-speed networking that provides new services, including voice, video, and data on the same network) |
| із цифровим підписом | digitally signed (Having a digital signature) |
| ініціатива із захисту цифрової музики | Secure Digital Music Initiative (An organization that sets standards for secure digital music. One of the main goals of Secure Digital Music Initiative (SDMI) is to create a framework for the secure playing, storing, and distribution of digital music) |
