Terms containing формувати

Subject	Ukrainian	English
gen.	здатність формувати і сприймати ідеї	ideation
gen.	наново формувати	re-form
O&G	наперед формувати	preform
comp.	основна мережа, яка формує інтернет	backbone
microel.	формувати багатошарові структури	interleave
mil.	формувати бойовий порядок	form dispositions for combat
gen.	формувати бригаду	brigade
mil.	формувати в відділення	squad
mil.	формувати в групи	squad
mil.	формувати в ескадрильї	squadron
mil.	формувати в ескадрони	squadron
mil.	формувати в команди	squad
microel.	формувати виводи	preform (компонентів)
dipl.	формувати враження про	weigh up (когось)
law	формувати громадську думку	mould public opinion
law	формувати громадську думку	shape public opinion
law	формувати громадську думку	mold public opinion
law	формувати громадську думку	form public opinion
law	формувати громадську думку	build public opinion
IT	формувати гіпотезу	hypothesize
law	формувати делегацію	compose a delegation
mil.	формувати дух	build spirit
microel.	формувати дротяні з'єднання	wire
met.	формувати за допомогою шаблона	sweep
gen.	формувати загони	troop
footwear	формувати заготовку беззатяжним способом	to slip the lasts
gen.	формувати загін	troop
gen.	формувати заздалегідь	preform
avia.	формувати зображення	image
gen.	формувати зображення	pattern
law	формувати кабінет міністрів	form a cabinet of ministers
microel.	формувати канавки	groove
law	формувати коаліційний уряд	form a coalition government
law	формувати коаліцію	form a coalition
gen.	формувати крону	framework
gen.	формувати крону	form
microel.	формувати малюнок	pattern
microel.	формувати малюнок	image
econ.	формувати мережу	form a network
microel.	формувати електричні міжз'єднання	interconnect
dipl.	формувати міжнародну політику	mold international politics
microel.	формувати мікромалюнок	micropattern
microel.	формувати мікрорельєф	micropattern
gen.	формувати на шпалерах	espalier
law	формувати необґрунтовану думку	prejudge
gen.	формувати нову частину	regiment
law	формувати особистість злочинця	create criminal personality
IT	формувати пакет	pack
law	формувати парламентську більшість	form the parliament's majority
mil.	формувати полк	enregiment
gen.	формувати полк	regiment
mil.	формувати політику	shape a policy
mil.	формувати політику	form a policy
gen.	формувати поняття	ideate
gen.	формувати поїзд	make up a train (потяг)
law	формувати право	pronounce on the law
law	формувати право	give law
microel.	формувати підшар	undercoat
microel.	формувати рельєф	pattern
econ.	формувати ринок	service customers
econ.	формувати ринок	create customers
microel.	формувати розводку	wire
microel.	формувати розводку	route
dipl.	формувати свідомість народу	mould the people's consciousness
law	формувати склад присяжних	strike a jury
law	формувати склад присяжних	draw
law	формувати слідчу групу	form an investigation group
int.rel., econ.	формувати спільне підприємство СП, використовуючи первинні внески партнерів	form a joint venture JV from initial contributions made by the parties
microel.	формувати структуру	structure
microel.	формувати структуру типу "сандвіч"	sandwich
law	формувати уряд	form a government
gen.	формувати файл	file
gen.	формувати характер	mould the character
gen.	формувати характер	build up the character
gen.	формувати цеглу	mould the brick
mil.	формувати частину	muster a unit
gen.	формувати і випалювати	pot (гончарні вироби)
amer., mil.	формувати і укомплектовувати частину	activate
gen.	формувати ідею	ideate
comp.	формувати індекс	index
dipl.	хто формує політику	policymaker
dipl.	ідеологічно формувати громадську думку	shape ideologically public opinion