Terms for subject Nautical containing у

Ukrainian	English
акселерометр реєстрації прискорень у русі рискання	yaw sensing accelerometer
вийти у відкрите море	gain the sea
викинутий за борт вантаж у критичний момент	jettison
водяна подушка у берега	bank cushion
вібрація у носовій частині корпусу	panting
каюта у носовій частині судна	fore-cabin
лежати у дрейфі	lie to
лежати у дрейфі	heave to
лягати у дрейф	heave to
на службі у військовому флоті	afloat
наказ про вихід у море	sailing orders
насадка для вимірів у пограничному шарі	boundary layer probe
насадка у поверхні тіла	surface probe
новачок у морській справі	land-lubber
отвір у борту судна	scuttle
отвір у днищі судна	scuttle
переслідування у кільватер	stern-chase
потужність у тривалому режимі	permanent output
свідоцтво про сплату мита пароплавом у митниці	outclearance
спрямований у корму	sternward
у висячому положенні	aweigh (про якір)
у висячому положенні	a-cock-bill (про якір)
у відкритому морі	outside
у дрейфі	hove-to
у зразковому порядку	Bristol-fashion
у кормовій частині	aft
у морі	in the offing
у напрямі до берега	in shore
у напрямі до корми	abaft
у носовій частині	fore
у передній частині судна	afore
у порт приписки	homewards
у порт приписки	homeward
у підвітряний бік	alee
у середній частині судна	midships
у середній частині судна	amidships
що пливе у порт приписки	homeward-bound
що повертається у порт приписки	homeward (про корабель)
що потрапив у штиль	becalmed (про судно)
що прямує у порт приписки	homeward-bound